Dima Bilan
Letra de Улыбка ангела con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:05
Глаза, губы, никогда не забуду
Ojos, labios, nunca lo olvidaré
Взгляд твой нежный, неземной
Tu mirada, tierna, terrenal
Всё как будто во сне, словно не со мной
Todo parece un sueño, como si no fuera conmigo
Улыбка ангела освещает всё вокруг
Una sonrisa de ángel ilumina todo a su alrededor
Появилась вдруг, с неба спустилась
Apareció de pronto, bajó del cielo
Сердце стучит: бум-бу-бум
El corazón late: bum-bu-bum
Душа кричит: о-о
El alma grita: oh-oh
Не могу, видишь? Не хочу, слышишь?
¿No puedes ver? ¡No quiero, oyes?
Больше без тебя
Más sin ti
Сердце: бум-бу-бум-бум
Corazón: bum-bu-bum-bum
Душа: о-о
Alma: oh-oh
Встретил тебя и полюбил
Te encontré y me enamoré
И потерял себя
Y me perdí a mí mismo
Ласковая была, нежная
Era cariñosa, tierna
Кто-то говорил, королева снежная
Alguien decía: reina de nieve
Но я знал её другой
Pero yo sabía que era otra
Для меня она стала весной
Para mí se volvió primavera
Улыбка ангела освещает всё вокруг
La sonrisa de un ángel ilumina todo a su alrededor
Появилась вдруг, с неба спустилась
Apareció de pronto, bajó del cielo
Сердце стучит: бум-бу-бум
El corazón late: bum-bu-bum
Душа кричит: о-о
Alma grita: oh-oh
Не могу, видишь? Не хочу, слышишь?
No puedo, ¿ves? No quiero, ¿me oyes?
Больше без тебя
Más sin ti
Сердце: бум-бу-бум-бум
Corazón: bum-bu-bum-bum
Душа: о-о
Alma: oh-oh
Встретил тебя и полюбил
Te encontré y me enamoré
И потерял себя
Y me perdí a mí mismo
Сердце стучит: бум-бу-бум
El corazón late: bum-bu-bum
Душа кричит: о-о
Alma grita: oh-oh
Не могу, видишь? Не хочу, слышишь?
No puedo, ¿ves? No quiero, ¿me oyes?
Больше без тебя
Más sin ti
Сердце: бум-бу-бум-бум
Corazón: bum-bu-bum-bum
Душа: о-о
Alma: oh-oh
Встретил тебя и полюбил
Te encontré y me enamoré
И потерял себя
Y me perdí a mí mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- взгляд
- miradaB1
- вокруг
- alrededorB1
- губы
- labiosB1
- нежный
- tiernoB1
- больше
- másA1
- говорил
- hablabaA1
- сердце
- corazónA1
- глаза
- ojosA1
- никогда
- nuncaA2
- забуду
- olvidaré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Улыбка ангела?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.