Dima Bilan
Letra de Ветер с моря con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:25
Заблудились в откровеньях, пропали мы
Nos perdimos en revelaciones, nos desvanecimos
На мгновение в любовь, просто так поверив
Por un instante en el amor, creyendo así, sin más
Мы построили песочный замок, там у воды
Construimos un castillo de arena junto al agua
Но не нужно было нам, верить тем словам
Pero no hacía falta que creyéramos en esas palabras
Ветер с моря, холод в душе
Viento del mar, frío en el alma
Невозможно, поздно уже
Es imposible, ya es demasiado tarde
Слез не надо, слезы вода, по секундам
No hacen falta lágrimas: las lágrimas son agua, por segundos
Время убегает, где-то тает навсегда
El tiempo se escapa, en algún lugar se derrite para siempre
Замерзаю не согреться, мне у огня
Me congelo por no abrigarme, junto al fuego
Понимаю, что тебя, так мне не хватает
Entiendo que te… y así, no tengo suficiente
От судьбы нам ни куда, ни деться, прости меня
De la suerte no hay a dónde huir, ni a dónde esconderse; perdóname
Я хотел бы быть с тобой, но с тобой другой
Yo quisiera estar contigo, pero contigo hay otra
Ветер с моря, холод в душе
Viene el viento del mar, y un frío en el alma
Невозможно, поздно уже
Es imposible; ya es tarde
Слез не надо, слезы вода, по секундам
No hace falta que llores: lágrimas, agua, por segundos
Время убегает, где-то тает навсегда
El tiempo se escapa; en algún lugar se derrite para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- холод
- fríoA1
- ветер
- vientoA2
- любовь
- amorA2
- моря
- maresA2
- слезы
- lágrimasA2
- уже
- yaA2
- заблудились
- perdidos
- откровеньях
- revelaciones
- пропали
- desaparecieron
- просто
- simplementeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ветер с моря?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.