Dima Bilan
Letra de Я сильней con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:49
Я не выстрелю в висок себе, не надо
No me pegaré un tiro en la sien, no hace falta
Делать вид, что мир это — ты
Hacer como si el mundo fuera así, tú
Я всё вытерплю, знаешь
Aguantaré todo, ya sabes
Это видимость, как игра
Es apariencia, como un juego
Мы погибнем несчастливыми, о, нет
Moriremos infelices, oh, no
Непохожа ты на других
No te pareces a las demás
Только ты умеешь так красиво
Solo tú sabes hacerlo tan bonito
Вывести из себя
Sacar(me) de quicio
За что мне?!
¿¡Por qué yo?!
Я сильней твоей силы
Soy más fuerte que tu fuerza
Я теплей твоей жары
Soy más cálido que tu calor
Я не жду тебя давно
No te espero desde hace tiempo
Мне всё равно
Me da igual
Пойми, oоо, я сильней!
Entiende, oh-oh, ¡soy más fuerte!
Для чего ты заставляешь вновь терпеть боль?!
¿Para qué me obligas a soportar el dolor otra vez?!
Не дави на газ, будь скромней!
No pises el acelerador, ¡sé más modesto!
Я у пропасти, просто отпусти меня навсегда
Estoy al borde del abismo; solo suéltame para siempre
Ты теряешь, превращая облака в соль
Pierdes, convirtiendo las nubes en sal
Вряд ли сможем мы стать теплей
Difícilmente podremos estar más calientes
Я в твоих мечта всегда играл
En tus sueños yo siempre interpreté
Чужие роли для тебя
Papeles ajenos para ti
За что мне?!
¿Por qué me?
Я сильней твоей силы
Soy más fuerte que tu fuerza
Я теплей твоей жары
Soy más cálido que tu calor
Я не жду тебя давно
No te espero desde hace tiempo
Мне всё равно
Me da igual
Пойми, oоо
Entiéndeme, ooo
Я сильней твоей силы
Soy más fuerte que tu fuerza
Я теплей твоей жары
Soy más cálido que tu calor
Я не жду тебя давно
No te espero desde hace tiempo
Мне всё равно
Me da igual
Пойми, ооо!
Entiende, ooo!
Я сильней твоей силы
Soy más fuerte que tu fuerza
Я теплей твоей жары
Soy más cálido que tu calor
Я не жду тебя давно
No te espero desde hace ya tiempo
Мне всё равно
Me da igual
Пойми, ооо
Entiende, ooo
Я сильней твоей силы
Soy más fuerte que tu fuerza
Я теплей твоей жары
Soy más cálido que tu calor
Я не жду тебя давно
No te espero desde hace ya tiempo
Мне всё равно
Me da igual
Пойми, ооо!
¡Entiende, ooo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- выстрелю
- dispararé
- висок
- sienB2
- делать
- hacerA1
- вид
- vistaA2
- мир
- mundoA2
- вытерплю
- soportaré
- знаешь
- sabes
- видимость
- visibilidadB2
- игра
- juegoA1
- погибнем
- moriremos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я сильней?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.