Dima Bilan
Letra de Я тебя помню con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:16
Этой волшебною, бархатной ночью
En esta noche mágica, de terciopelo
Я не могу уснуть, что-то мешает
No puedo dormir; algo me lo impide
Может случайно, а может нарочно
Quizá por casualidad, quizá a propósito
Только тебя опять я вспоминаю
Sólo a ti vuelvo a recordarte
В небе загорится новая звезда
En el cielo brillará una nueva estrella
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
Un rayo luminoso subirá hacia mis manos
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Y tal vez entonces tú lo sientas
Я тебя помню, я тебя помню
Te recuerdo, te recuerdo
Это наедине кажется странным
A solas parece extraño
Может быть, эта грусть утром растает
Tal vez esta tristeza se derrita por la mañana
Сердцу порою так непостоянно
Al corazón a veces le es tan inconstante
Только тебя сейчас мне не хватает
Solo tú, ahora, es lo que me falta
В небе загорится новая звезда
En el cielo se encenderá una nueva estrella
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
Un rayo brillante alzará hasta mí en mis manos
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Y quizá entonces sentirás
Я тебя помню, я тебя помню
Te recuerdo, te recuerdo
В небе загорится новая звезда
En el cielo se encenderá una nueva estrella
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
Un rayo brillante alzará hasta mí en mis manos
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Y quizá entonces sentirás
Я тебя помню, я тебя помню
Te recuerdo, te recuerdo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- новая
- nuevoA1
- волшебною
- mágica
- бархатной
- aterciopelada
- ночью
- de noche
- могу
- puedo
- уснуть
- dormir
- что-то
- algoB1
- мешает
- estorba
- может
- puedeA1
- случайно
- casualmenteB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я тебя помню?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.