Dima Bilan
Letra de Задыхаюсь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:34
Хей, так много друзей, танцуй веселей
Hey, tantos amigos, baila más alegre
Закроем глаза и всё будет ОК
Cierra los ojos y todo irá bien
Сижу высоко, гляжу далеко
Estoy allá arriba, miro lejos
Тебя мне найти не так легко
Encontrarte no es tan fácil
Махни рукой, и я с тобой
Muéveme la mano, y estaré contigo
Сольём теплом наши тела
Fusionemos calor y que se unan nuestros cuerpos
Предел мечты - есть я и ты
El límite de un sueño: tú y yo
Отложим все дела
Dejaremos todo para después
У меня, у меня сердце пылает
Tengo, tengo el corazón ardiendo
Горит для тебя, да просто сгорает
Arde por ti… y simplemente se consume
У меня, у меня кровь закипает
Me arde la sangre, me arde la sangre
При виде тебя я задыхаюсь
Al verte, me falta el aire
У меня, у меня сердце пылает
Me arde el corazón, me arde el corazón
Горит для тебя, да просто сгорает
Por ti arde, sí, y se consume
У меня, у меня кровь закипает
Me arde la sangre, me arde la sangre
При виде тебя я задыхаюсь
Al verte, me falta el aire
Мы, как дети весны, переплетены
Como niños de la primavera, entrelazados
И мы друг для друга с тобой рождены
Y tú y yo, el uno para el otro, nacidos
Теперь навсегда уйдут холода
Ahora el frío se irá, para siempre
Ты только скажи мне слово "Да"
Solo dime la palabra: “Sí”
Лети, лети, не отпусти
Vuela, vuela, no la sueltes
Моя любовь - воздушный змей
Mi amor es una cometa
К тебе летит, к тебе спешит
Hacia ti vuela, hacia ti corre
Прими её скорей
Dásela pronto, recíbela ya
У меня, у меня сердце пылает
En mí, en mí el corazón arde
Горит для тебя, да просто сгорает
Arde por ti, y sin más se consume
У меня, у меня кровь закипает
En mí, en mí la sangre hierve
При виде тебя я задыхаюсь
Al verte, me falta el aire
У меня, у меня сердце пылает
En mí, en mí el corazón arde
Горит для тебя, да просто сгорает
Arde por ti, y sin más se consume
У меня, у меня кровь закипает
Tengo, tengo la sangre en ebullición
При виде тебя я задыхаюсь
Al verte, me ahogo
Улыбнись, прикоснись
Sonríe, toca
Своих чувств не стыдись
No tengas vergüenza de tus sentimientos
Я с тобой навсегда, навсегда
Estoy contigo para siempre, para siempre
У меня, у меня сердце пылает
Tengo, tengo el corazón ardiendo
Горит для тебя, да просто сгорает
Arde por ti, sí, y se consume
У меня, у меня кровь закипает
Tengo, tengo la sangre en ebullición
При виде тебя я задыхаюсь
Al verte, me ahogo
У меня, у меня сердце пылает
Tengo, tengo el corazón ardiendo
Горит для тебя, да просто сгорает
Arde por ti, y simplemente se consume
У меня, у меня кровь закипает
En mí, en mí la sangre hierve
При виде тебя я задыхаюсь.
Al verte, me falta el aire.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- весны
- primaverasA1
- дети
- niñosA1
- друг
- amigoA1
- просто
- simplementeA1
- сердце
- corazónA1
- слово
- palabraA1
- только
- soloA1
- много
- muchoA1
- друзей
- amigos
- танцуй
- baila
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Задыхаюсь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.