Dima Bilan
Letra de Заново con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:21
Сколько дней
¿Cuántos días?
Мое сердце - лабиринт теней
Mi corazón es un laberinto de sombras
Как мне подобрать ключи к себе?
¿Cómo encuentro las llaves para mí?
Где все ответы на краю
¿Dónde están todas las respuestas al borde?
В комнате пустой стены кричат
En la habitación vacía, las paredes gritan
Одиночество - мой друг
La soledad es mi amiga
На перекрестке воспоминаний
En la encrucijada de los recuerdos
Там нас уже не найдут
Allí ya no nos encontrarán
Не буди меня
No me despiertes
Двойным касанием
Con un toque doble
Вижу сотни снов
Veo cientos de sueños
Но пока
Pero por ahora…
Я рисую на холсте
Dibujo en el lienzo
Себя заново, заново, заново
A mí otra vez, otra vez, otra vez
Не давай мне повод ждать
No me des motivo para esperar
Тебя заново, заново, заново
A ti otra vez, otra vez, otra vez
Я рисую на холсте
Dibujo en el lienzo
Себя заново, заново, заново
A mí otra vez, otra vez, otra vez
Не давай мне повод ждать
No me des motivo para esperar
Тебя заново, заново, заново
A ti otra vez, otra vez, otra vez
Заново, заново, заново
De nuevo, de nuevo, de nuevo
Ты не та-та-та, чтобы искать
No eres tú, tú no tienes que buscar
Сколько дней
¿Cuántos días?
Возвращаюсь в эти вечные сны, образы твои
Vuelvo a estos sueños eternos, tus imágenes
Раскрываются в голове столько ночей
Se me abren en la cabeza tantas noches
Не буди меня
No me despiertes
Двойным касанием
Con un doble toque
Вижу сотни снов
Veo cientos de sueños
Но пока
Pero mientras
Я рисую на холсте
Pinto en el lienzo
Себя заново, заново, заново
De nuevo, de nuevo, de nuevo
Не давай мне повод ждать
No me des motivos para esperar
Тебя заново, заново, заново
Tú, de nuevo, de nuevo, de nuevo
Я рисую на холсте
Dibujo en el lienzo
Себя заново, заново, заново
De nuevo, de nuevo, de nuevo
Не давай мне повод ждать
No me des motivos para esperar
Тебя заново, заново, заново
Tú, de nuevo, de nuevo, de nuevo
Я рисую на холсте
Dibujo en el lienzo
Себя заново, заново, заново
De nuevo, de nuevo, de nuevo
Не давай мне повод ждать
No me des motivos para esperar
Тебя заново, заново, заново
De nuevo, de nuevo, de nuevo
Я рисую на холсте
Dibujo en el lienzo
Не давай мне повод ждать
No me des motivos para esperar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- одиночество
- soledadB2
- повод
- pretextoB2
- друг
- amigoA1
- ждать
- esperarA1
- лабиринт
- laberintoC1
- дней
- días
- теней
- sombras
- подобрать
- recoger
- ключи
- claves
- ответы
- respuestas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Заново?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.