Letra de Что скажет мама? con traducción en Español

Я знаю, что мы с тобой не идеальные

Sé que no somos perfectos tú y yo

Но что было немыслимым (Было немыслимым) — стало реальным

Pero lo impensable (Lo impensable) pasó a ser real

Люблю то, как ты бормочешь во сне (Как ты бормочешь во сне)

Me encanta la forma en que te murmuras en sueños (Cómo murmuras en sueños)

Как говоришь обо мне

La manera en que hablas de mí

Не бойся, мы наедине (Не бойся, мы наедине)

No tengas miedo, estamos a solas (No tengas miedo, estamos a solas)

Я скрою твой каждый секрет

Voy a guardar cada uno de tus secretos

И все эти мелочи, из которых ты собрана

Y todas esas pequeñas cosas con las que estás hecha

Я люблю их так, девочка

Las amo tanto, nena

На остальное мне наплевать

Del resto, me da igual

А что скажет мама? (Уу-е)

¿Y qué dirá mamá? (Uh-uh)

Когда увидит нас с тобой

Cuando nos vea juntos tú y yo

Ведь это все правда (Уу-е)

Porque todo esto es verdad (Uh-uh)

Мы не поедем к нам домой

No iremos a casa

Я знаю, что каждый (Уу-е)

Sé que cada (Uh-uh)

Нас обсуждает за спиной

Hablan de nosotros a nuestras espaldas

Все это не важно

Todo esto no importa

Им не понять нашу любовь (Оу ноу)

No podrán entender nuestro amor (Oh no)

И все эти мелочи далеко ведь не мелочи

Y todo este detalle está lejos, porque no son nimiedades

И всем обо всем закричи, только не нервничай

Y grita de todo a todos, pero no te pongas nervioso

И в семь, когда солнце разбудит, чуть приобняв тебя светом

Y a las siete, cuando el sol te despierte, abrazándote un poco con su luz

Я снова напомню, что круче тебя нет

Te lo vuelvo a recordar: no hay nadie mejor que tú

И как бы банально все это не звучало

Y aunque suene a cliché, no importa

Я бы каждый день с тобою повторял сначала

Yo cada día empezaría de nuevo contigo

Ты наденешь серебро, и тебя мне мало

Te pones la plata y me quedas corta

Ты мой самый лучший бро, и так до финала (Ха-ха)

Tú eres mi mejor bro, y así hasta el final (Ja, ja)

И все эти мелочи, из которых ты собрана

Y todos estos detalles, con los que estás hecha

Я люблю их так, девочка

Me encantan tanto, niña

На остальное мне наплевать

Lo demás me da igual

А что скажет мама? (Уу-е)

¿Y qué dirá mamá? (Uu-e)

Когда увидит нас с тобой

Cuando nos vea a ti y a mí

Ведь это все правда (Уу-е)

Porque todo esto es verdad (Uu-e)

Мы не поедем к нам домой

No iremos a casa

Я знаю, что каждый (Уу-е)

Sé que cada (Uu-e)

Нас обсуждает за спиной

Nos comentan за la espalda

Все это не важно

Todo esto no importa

Им не понять нашу любовь (Оу ноу)

No entenderán nuestro amor (Oh no)

А что скажет мама? (Оу-е)

¿Y qué dirá mamá? (Oh-e)

Когда увидит нас с тобой

Cuando nos vea a ti y a mí

Ведь это все правда (Ведь это все правда)

Porque todo esto es verdad (Porque todo esto es verdad)

Мы не поедем к нам домой

No iremos a casa

Я знаю, что каждый (Е-е-е)

Sé que cada uno (Ee-e-e)

Нас обсуждает за спиной

hablan de nosotros a nuestras espaldas

Все это не важно (Не важно)

Todo esto no importa (No importa)

Им не понять нашу любовь

No van a entender nuestro amor

А что скажет мама?

¿Y qué dirá mamá?

Когда увидит нас с тобой

Cuando nos vea a ti y a mí

Ведь это все правда

Porque todo esto es verdad

Мы не поедем к нам домой

No vamos a ir a casa, a la nuestra

Я знаю, что каждый (Знаю, что каждый)

Sé que cada uno (Sé, que cada uno)

Нас обсуждает за спиной

hablan de nosotros a nuestras espaldas

Все это не важно (Все это не важно)

Todo esto no importa.

Им не понять (Им не понять)

No lo entenderán.

Им не понять

No lo entenderán.