Letra de Зажигалки con traducción en Español

Зажигалки в воздух, мы с тобою в танце

Encendedores en el aire, tú y yo en el baile

Мы не влюблены, мы любим притворяться

No estamos enamorados: amamos fingir

Знаешь сколько их было не загибая пальцы?

¿Sabes cuántas hubo, sin doblar los dedos?

Ничего не сможет помешать со мной остаться

Nada podrá impedir que me quede contigo

Зажигалки в воздух, мы сожжём систему

Encendedores en el aire: quemaremos el sistema

И вновь с тобой разрушим на пути проблемы

Y otra vez, contigo, derribaremos el camino de los problemas

Мы с тобою словно два патрона в Парабеллум

Contigo somos como dos balas en el Parabellum

И когда дресс-код на чёрном, мы одна лишь пара в белом

Y cuando el dress code sea negro, seremos la única pareja de blanco

Губы немеют, я даже не знал, что она так умеет

Los labios se entumecen; ni siquiera sabía que ella podía hacerlo así

Руки потеют на ее теле. Мне наплевать, я стерплю сто истерик

Las manos sudan sobre su cuerpo. Me da igual; aguanto cien histéricas

Увидел ее — сообщай о потере. Беру два бокала, мешаю коктейли

La vi: avisa de la pérdida. Agarro dos copas y revuelvo cócteles

Беру этих двух и мешаю их с третьей

Tomo estas dos y las mezclo con la tercera

Губы немеют, я даже не знал, что она так умеет

Se me entumecen los labios; ni siquiera sabía que ella sabía hacerlo así

Руки потеют на ее теле. Мне наплевать, я стерплю сто истерик

Se me empapan las manos en su cuerpo. Me da igual: aguanto cien berrinches

Увидел ее — сообщай о потере. Беру два бокала, мешаю коктейли

La vi: avisa de la pérdida. Agarro dos copas y revuelvo cócteles

Беру этих двух и мешаю их с третьей

Tomo estas dos y las mezclo con la tercera

Назову тебя ласково сучкой, ведь тебе это нравится

Te llamaré con cariño, puta, porque te gusta

Я нашел твою точку Gucci, дай теперь мне расслабится

Encontré tu punto Gucci; ahora déjame relajarme

Шашки играют на сумке LV, в сумке лавэ и ты в голове

Las damas juegan sobre tu LV, dinero en el bolso, y tú en mi cabeza

Забудь о плохом, все плохое на мне. — это я о тебе, я о тебе

Olvida lo malo: todo lo malo recae en mí. — O sea, por ti, por ti

Зажигалки наверх, пусть горит наше пламя на век

Encendedores arriba, que arda nuestro fuego por siglos

Ты целуешь мои все тату, и по ним мы устроим побег

Tú besas todas mis tatuajes y por ellos haremos la escapada

Мы рискуем так часто, рискуем, делаем всё, когда времени нет

Corremos ese riesgo tan a menudo: arriesgamos, lo hacemos todo cuando no hay tiempo

Рисуем, стираем, рисуем, — наш с тобой самый крутейший момент.Эй!

Dibujamos, borramos, dibujamos—el momento más brutal tú y yo. ¡Eh!

Губы немеют, я даже не знал, что она так умеет

Se me entumecen los labios; ni siquiera sabía que ella sabía hacerlo así

Руки потеют на ее теле. Мне наплевать, я стерплю сто истерик

Se me sudan las manos en su cuerpo. Me da igual: aguanto cien histéricas

Увидел ее — сообщай о потере. Беру два бокала, мешаю коктейли

Cuando la veas, avisa de la pérdida. Agarro dos copas, mezclo cócteles

Беру этих двух и мешаю их с третьей

Cojo estas dos y las mezclo con una tercera

Губы немеют, я даже не знал, что она так умеет

Se me entumecen los labios; ni siquiera sabía que ella sabía hacerlo así

Руки потеют на ее теле. Мне наплевать, я стерплю сто истерик

Se me sudan las manos en su cuerpo. Me da igual: aguanto cien histéricas

Увидел ее — сообщай о потере. Беру два бокала, мешаю коктейли

Al verla, avisa de la pérdida. Cojo dos copas, remuevo los cócteles

Беру этих двух и мешаю их с третьей

Cojo esas dos y las mezclo con una tercera