Langbeats
Не могу – Egor Kreed

Egor Kreed

Letra de Не могу con traducción en Español

Idioma
Ruso
Nivel
Intermedio
Género
Rap, Hip-Hop
Duración
3:19
  1. Как такое может быть (может быть)

    ¿Cómo puede ser eso? (puede ser)

  2. Что тебя забыть (тебя забыть)

    Qué te pueda olvidar (olvidarte)

  3. Я не могу? (Не могу)

    ¿Yo no puedo? (No puedo)

  4. Эту даму нечем крыть (но)

    A esta dama no hay cómo taparla (pero)

  5. И как убить (но)

    Y cómo acabar con (pero)

  6. Любовь мою?

    ¿Mi amor?

  7. Закрою глаза за рулём мерседеса (закрою)

    Cerraré los ojos al volante de un Mercedes (cerraré)

  8. Там справа принцесса

    Ahí a la derecha, una princesa

  1. Открою глаза — мне сигналят машины

    Abro los ojos y me señalan los coches

  2. Поворот головы, и пустое место

    Giro la cabeza y queda un lugar vacío

  3. Где ты? (Где ты?) Где ты есть, интересно?

    ¿Dónde estás? (¿Dónde estás?) ¿Dónde estás, en qué piensa?

  4. Где ты? (Где ты?) Какие сейчас интересы?

    ¿Dónde estás? (¿Dónde estás?) ¿Cuáles son tus intereses ahora?

  5. Каждое утро работа и стрессы

    Cada mañana, trabajo y estrés

  6. Новое утро — чашка эспрессо (о, нет!)

    Nueva mañana: una taza de espresso (oh, no!)

  7. Хватит гулять в голове моей

    Ya basta de pasearte por mi cabeza

  8. Хватит играться с рассудком

    Ya basta de jugar con mi juicio

  9. Давай договор, появляться

    Hagamos un trato, deja de aparecer

  10. Минимум 20, максимум 30 раз в сутки

    Mínimo 20, máximo 30 veces al día

  11. Кину холод на нервы

    Me echan frío a los nervios

  12. Но эти суки прыгнули в куртки

    Pero esas putas se han metido en las chaquetas

  13. Мы любили, но всё, что любили — убили

    Nos amábamos, pero todo lo que amábamos — lo mataron

  14. Какие мы всё же придурки

    Qué tontos somos, en serio

  15. Как такое может быть (может быть)

    Cómo puede pasar eso (puede ser)

  16. Что тебя забыть (тебя забыть)

    Olvidarte a ti (olvidarte)

  17. Я не могу? (Не могу)

    ¿No puedo? (No puedo)

  18. Эту даму нечем крыть (но)

    A esta dama no hay con qué ganarle (pero)

  19. И как убить (но)

    Y cómo matarla (pero)

  20. Любовь мою?

    ¿Mi amor?

  21. Как такое может быть (может быть)

    Cómo puede pasar eso (puede ser)

  22. Что тебя забыть (тебя забыть)

    Olvidarte a ti (olvidarte)

  23. Я не могу? (Не могу)

    ¿No puedo? (No puedo)

  24. Эту даму нечем крыть (но)

    A esta dama no hay con qué derrotar (pero)

  25. И как убить (но)

    Y, ¿cómo matar (pero)

  26. Любовь мою?

    ¿Mi amor?

  27. Четыре утра (четыре утра)

    Son las cuatro de la mañana (cuatro de la mañana)

  28. Ты звонишь мне опять (ты звонишь мне опять)

    Otra vez me llamas (otra vez me llamas)

  29. Открываю глаза и в полупьяном бреду

    Abro los ojos y en un delirio medio ebrio

  30. Ты попросишь вернуться назад (нет, нет)

    Me pedirás volver atrás (no, no)

  31. Но я же завязал с этим

    Pero yo ya lo dejé

  32. Но ты захотела развязать сети

    Pero tú quisiste desatar las redes

  33. Знаешь, что будет в полночь в твоей карете

    ¿Sabes lo que habrá a medianoche en tu carruaje?

  34. Упс, и мы смеёмся над этим, как дети

    Ups, y nos reímos de eso como niños

  35. Ведь ты попросишь новые туфли

    Porque me pedirás unos zapatos nuevos

  36. Но не проси только новое платье (не-а)

    Pero no pidas solo un vestido nuevo (nah)

  37. Твои герои на тебя всё тратят

    Tus héroes en ti se lo gastan todo

  38. Но мою карту этот терминал не прокатит

    Pero este terminal no le hace caso a mi tarjeta

  39. Кину холод на нервы (опять)

    Te echo un frío a los nervios (otra vez)

  40. Но эти суки прыгнули в куртки

    Pero esas perras saltaron a las chaquetas

  41. Мы любили, но всё, что любили — убили

    Nos queríamos, pero todo lo que amábamos — lo mataron

  42. Какие мы всё же придурки

    Qué tontos que somos, al final

  43. Как такое может быть (может быть)

    ¿Cómo puede ser eso?

  44. Что тебя забыть (что тебя забыть)

    ¿Olvidarte?

  45. Я не могу? (Не могу)

    ¿No puedo?

  46. Эту даму нечем крыть (но)

    A esta dama no hay con qué taparla (pero)

  47. И как убить (но)

    ¿Y cómo matarla (pero)

  48. Любовь мою?

    ¿Amor mío?

  49. Как такое может быть (может быть)

    ¿Cómo puede ser eso?

  50. Что тебя забыть (что тебя забыть)

    ¿Olvidarte?

  51. Я не могу? (Не могу)

    ¿No puedo?

  52. Эту даму нечем крыть (но)

    A esta dama no hay con qué taparla (pero)

  53. И как убить (но)

    Y cómo matar (pero)

  54. Любовь мою?

    Mi amor?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

любовь
amorA2
может
puedeA2
назад
atrásA2
поворот
giroA2
полночь
medianocheA2
справа
a la derechaA2
хватит
bastaA2
любили
amabanA1
машины
cochesA1
место
lugarA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Не могу?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Egor Kreed es un rapero, cantante y compositor ruso. Es conocido por sus cambios de nombre artístico, incluyendo KReeD, Egor Kreed y Egor Split, y por lanzar música rap y pop desde 2014.

Más canciones de Egor Kreed

Más música de nivel Intermedio para aprender Ruso

🇷🇺 Egor Kreed

Не могу

Как такое может быть (может быть)

¿Cómo puede ser eso? (puede ser)

Что тебя забыть (тебя забыть)

Qué te pueda olvidar (olvidarte)

Я не могу? (Не могу)

¿Yo no puedo? (No puedo)

Эту даму нечем крыть (но)

A esta dama no hay cómo taparla (pero)

И как убить (но)

Y cómo acabar con (pero)

Любовь мою?

¿Mi amor?

Закрою глаза за рулём мерседеса (закрою)

Cerraré los ojos al volante de un Mercedes (cerraré)

Там справа принцесса

Ahí a la derecha, una princesa

Открою глаза — мне сигналят машины

Abro los ojos y me señalan los coches

Поворот головы, и пустое место

Giro la cabeza y queda un lugar vacío

Где ты? (Где ты?) Где ты есть, интересно?

¿Dónde estás? (¿Dónde estás?) ¿Dónde estás, en qué piensa?

Где ты? (Где ты?) Какие сейчас интересы?

¿Dónde estás? (¿Dónde estás?) ¿Cuáles son tus intereses ahora?

Каждое утро работа и стрессы

Cada mañana, trabajo y estrés

Новое утро — чашка эспрессо (о, нет!)

Nueva mañana: una taza de espresso (oh, no!)

Хватит гулять в голове моей

Ya basta de pasearte por mi cabeza

Хватит играться с рассудком

Ya basta de jugar con mi juicio

Давай договор, появляться

Hagamos un trato, deja de aparecer

Минимум 20, максимум 30 раз в сутки

Mínimo 20, máximo 30 veces al día

Кину холод на нервы

Me echan frío a los nervios

Но эти суки прыгнули в куртки

Pero esas putas se han metido en las chaquetas

Мы любили, но всё, что любили — убили

Nos amábamos, pero todo lo que amábamos — lo mataron

Какие мы всё же придурки

Qué tontos somos, en serio

Как такое может быть (может быть)

Cómo puede pasar eso (puede ser)

Что тебя забыть (тебя забыть)

Olvidarte a ti (olvidarte)

Я не могу? (Не могу)

¿No puedo? (No puedo)

Эту даму нечем крыть (но)

A esta dama no hay con qué ganarle (pero)

И как убить (но)

Y cómo matarla (pero)

Любовь мою?

¿Mi amor?

Как такое может быть (может быть)

Cómo puede pasar eso (puede ser)

Что тебя забыть (тебя забыть)

Olvidarte a ti (olvidarte)

Я не могу? (Не могу)

¿No puedo? (No puedo)

Эту даму нечем крыть (но)

A esta dama no hay con qué derrotar (pero)

И как убить (но)

Y, ¿cómo matar (pero)

Любовь мою?

¿Mi amor?

Четыре утра (четыре утра)

Son las cuatro de la mañana (cuatro de la mañana)

Ты звонишь мне опять (ты звонишь мне опять)

Otra vez me llamas (otra vez me llamas)

Открываю глаза и в полупьяном бреду

Abro los ojos y en un delirio medio ebrio

Ты попросишь вернуться назад (нет, нет)

Me pedirás volver atrás (no, no)

Но я же завязал с этим

Pero yo ya lo dejé

Но ты захотела развязать сети

Pero tú quisiste desatar las redes

Знаешь, что будет в полночь в твоей карете

¿Sabes lo que habrá a medianoche en tu carruaje?

Упс, и мы смеёмся над этим, как дети

Ups, y nos reímos de eso como niños

Ведь ты попросишь новые туфли

Porque me pedirás unos zapatos nuevos

Но не проси только новое платье (не-а)

Pero no pidas solo un vestido nuevo (nah)

Твои герои на тебя всё тратят

Tus héroes en ti se lo gastan todo

Но мою карту этот терминал не прокатит

Pero este terminal no le hace caso a mi tarjeta

Кину холод на нервы (опять)

Te echo un frío a los nervios (otra vez)

Но эти суки прыгнули в куртки

Pero esas perras saltaron a las chaquetas

Мы любили, но всё, что любили — убили

Nos queríamos, pero todo lo que amábamos — lo mataron

Какие мы всё же придурки

Qué tontos que somos, al final

Как такое может быть (может быть)

¿Cómo puede ser eso?

Что тебя забыть (что тебя забыть)

¿Olvidarte?

Я не могу? (Не могу)

¿No puedo?

Эту даму нечем крыть (но)

A esta dama no hay con qué taparla (pero)

И как убить (но)

¿Y cómo matarla (pero)

Любовь мою?

¿Amor mío?

Как такое может быть (может быть)

¿Cómo puede ser eso?

Что тебя забыть (что тебя забыть)

¿Olvidarte?

Я не могу? (Не могу)

¿No puedo?

Эту даму нечем крыть (но)

A esta dama no hay con qué taparla (pero)

И как убить (но)

Y cómo matar (pero)

Любовь мою?

Mi amor?