Hi-Fi
Letra de Не дано con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:36
Нам не дано с тобой понять
No se nos da a ti y a mí entender
Чему так радуется ветер
Por qué se alegra tanto el viento
И почему от доброты
Y por qué, por tanta bondad
Бывают так жестоки дети
A veces los hijos son tan crueles
Зачем кому-то умирать
Para que alguien muera
Чтобы он нами был замечен
Para que sea visto por nosotros
Так много разных "почему"
Hay tantos “porqués” distintos
Оставил Бог на этом свете
Dios dejó en este mundo
День уходящий не вернуть
No puedes devolver el día que se marcha
Не торопись пройти свой путь
No te apresures a recorrer tu camino
Неосторожный сделав шаг
Hiciste un paso, temerario,
Просто скажи,
Solo di,
Просто скажи: "Да будет так"
Solo di: «Que así sea»
Просто пусть будет так
Solo que así sea
Но всё же солнце дарит свет
Pero aun así el sol regala luz
А ночь покоем укрывает
Y la noche cobija en calma
Заботы тянут новый день
Las preocupaciones arrastran un nuevo día
И тополь головой качает
Y el álamo inclina la cabeza
Весь этот мир и этот свет
Todo este mundo y esta luz
Всё то, что ветер напевает
Todo lo que canta el viento
Немного стоят без любви
Poco valen sin amor
И ты и я об этом знаем
Tú y yo lo sabemos
День уходящий не вернуть
El día que se va no vuelve
Не торопись пройти свой путь
No te apresures a seguir tu camino
Неосторожный сделав шаг
Al dar un paso imprudente
Просто скажи,
Solo di:
Просто скажи: "Да будет так"
Solo di: «Que sea así»
Просто пусть будет так
Solo que sea así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- дано
- dado
- понять
- entender
- чему
- a qué
- радуется
- se alegra
- почему
- por quéA1
- доброты
- bondadB1
- просто
- simplementeA1
- солнце
- solA1
- умирать
- morirA1
- ветер
- vientoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не дано?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hi-Fi es un dúo pop ruso asociado con Pavel Viktorovich Yesenin. Trabajan en géneros pop y dance y son conocidos por proyectos como Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project y AYKI.