Hi-Fi
Letra de За мной con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:17
Завтра в полдень выйди на улицу,
Mañana, al mediodía, sal a la calle,
Ветер подует и все позабудется.
Y soplará el viento y todo se olvidará.
Вот и все, закрыли историю,
Ya está, cerraron la historia;
Файл уберется в свою директорию.
el archivo volverá a su propio directorio.
С каждым годом все осторожнее,
Cada año, más cautelosos,
Мы будем лить из пустого в порожнее.
derramaremos de lo vacío hacia lo hueco.
Пробегая дни суматошные,
Corriendo los días alborotados,
Мы никогда не вернемся за нашей мечтой.
nunca regresaremos por nuestro sueño.
За мной,
Tras de mí,
Просто шагни за мной.
Solo da un paso detrás de mí.
Просто глаза закрой,
Solo cierra los ojos,
Нас унесет волной.
Nos arrastrará una ola.
.
Как узнать, что нам предначертано,
¿Cómo saber qué nos fue destinado,
Горький обман или битва по-честному.
si una amarga mentira o una batalla leal.
Детский смех, или чудо рождения,
Risas de niño, o el milagro del nacimiento,
Или в затылок без предупреждения.
o un golpe en la nuca, sin avisar.
Может, это нам и не вспомнится,
Quizá ni siquiera lo recordemos,
Не обернется нелепой бессонницей.
y no se convertirá en un insensato insomnio.
Но пока не канули в прошлое,
Pero mientras no haya quedado atrás,
Выйди на берег, заброшенный в этот прибой.
Sal a la orilla, abandonada en esta resaca.
За мной,
Tras de mí,
Просто шагни за мной.
Solo ven detrás de mí.
Просто глаза закрой,
Solo cierra los ojos,
Нас унесет волной.
La ola nos llevará.
.
.
В этот прибой за мной,
A esta resaca, ven detrás de mí,
Просто шагни за мной.
Solo ven detrás de mí.
Просто глаза закрой,
Solo cierra los ojos,
Нас унесет волной.
La ola nos llevará.
Vocabulario clave
- дни
- díasA1
- детский
- infantilA2
- полдень
- mediodíaA2
- смех
- risaA2
- выйди
- sal
- улицу
- calle
- ветер
- vientoA2
- подует
- soplará
- закрыли
- cerraron
- вернемся
- volveremos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de За мной?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hi-Fi es un dúo pop ruso asociado con Pavel Viktorovich Yesenin. Trabajan en géneros pop y dance y son conocidos por proyectos como Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project y AYKI.