Igor Talkov
Letra de Звезда con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Estrada
- Duración
- 6:09
Ты восходила, в небе унылом
Tú ascendías, en un cielo mustio
Грустившим осенним дождём
Con una lluvia otoñal entristecida
И ночь удивилась, когда озарилась
Y la noche se asombró, cuando se encendió
Твоим необычным огнём
Con tu fuego inusual
И всё ожило, и всё заиграло
Y todo revivió, y todo cantó
Как-будто настала весна
Como si hubiera llegado la primavera
И небо свой цвет, прежний цвет обретало
Y el cielo recuperaba su color, su antiguo color
Очнувшись от долгого сна
Despertando de un sueño largo
Светила тогда ты всем заблудшим
Entonces tú brillabas para todos los perdidos
Теплом согревая остывшие души
Calentando, con tu calor, las almas que se habían enfriado
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
И звёздочки те, что не проснулись
Y esas estrellitas que no se despertaron
Даже во сне, к тебе тянулись
Incluso en sueños, hacia ti se tendían
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Но вот пролетели быстрые годы
Pero así, pasaron los años veloces
Успевшие всё изменить
Lograron cambiarlo todo
И ты так внезапно ушла с небосвода
Y tú te fuiste tan de repente del firmamento
Как-будто устала светить
Como si estuviera cansada de brillar
Чем дальше, тем меньше твой свет проникает
Cuanto más lejos, menos penetra tu luz
В сердца, полюбивших тебя
En los corazones que te han amado
Они понимают, не понимая
Lo entienden sin entender
И любят тебя, не любя
Y te aman sin amar
Ты светишь себе, себе и только
Tú brillas para ti, para ti sola
Холодный твой свет не греет нисколько
Tu luz fría no calienta en absoluto
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
А свет новых звёзд куда вернее
Y la luz de las nuevas estrellas es mucho más cierta
Всё ярче они, а ты бледнее
Todo más y más brillan, y tú más pálida
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Ты светишь себе, себе и только
Tú brillas para ti, para ti sola y solo
Холодный твой свет не греет нисколько
Tu luz fría no calienta nada
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
А свет новых звёзд куда вернее
Y la luz de las nuevas estrellas es mucho más fiel
Всё ярче они, а ты бледнее
Todo más y más brillan, y tú más pálida
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Звезда, звезда
Estrella, estrella
Ты светишь себе, себе и только
Tú brillas para ti, para ti nada más
Холодный твой свет не греет нисколько
Tu luz fría no calienta en absoluto
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
А свет новых звёзд куда вернее
Y la luz de las estrellas nuevas, a dónde es más cierta
Чем ярче они, тем ты бледнее
Cuanto más brillan, más pálida te pones
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Звезда
Estrella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- восходила
- salía
- быстрые
- rápidosA1
- ночь
- nocheA1
- только
- soloA1
- холодный
- fríoA1
- дальше
- más lejosA2
- звезда
- estrellaA2
- тогда
- entoncesA2
- чем
- queA2
- вернее
- mejor dichoC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Звезда?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Igor Talkov fue un multiinstrumentista, cantante, compositor, poeta, compositor y actor de cine soviético asociado con el rock. Fundó y dirigió el grupo de rock Spasatelny krug y colaboró con bandas incluyendo Aprel, Kaleidoscope y Elektroklyb.