Pharaoh
Letra de PiT con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:30
Не для меня твоя роза цветёт (Нет)
No para mí florece tu rosa (No)
Оставь её тем, кто не видел прекрасней
Déjasela a quien no ha visto nada más hermoso
Как пешку её заберёт (Pew)
Como si se la llevara a una pieza (Pew)
Злой рок на прокат
El destino malvado en alquiler
В игре моих страстей (Она)
En el juego de mis pasiones (Ella)
Стала глазоотводом
Se volvió un señuelo
После того, как побывал раз в ней (Она)
Después de probarla una vez (Ella)
Стала сразу свободна
Quedó libre al instante
Но не как птица, а типа запри за ней дверь
Pero no como un pájaro; más bien cierra con llave tras ella la puerta
Долог наш путь в серпентарии (Да)
Largo es nuestro camino en el serpentario (Sí)
Долбим башку — Супер Марио
Le damos al cráneo — Super Mario
Детка, ты супер, но марионетка и шлюха
Cariño, eres súper, pero marioneta y puta
И в супе моём как муха
Y en mi sopa como una mosca
Ну-ка, полезай в ложку
A ver, mete la cabeza en la cuchara
Время согреться немножко
Hora de entrar en calor un poquito
Я не нарко (Нет), ты не нарко (Нет)
Yo no soy narco (No), tú no eres narco (No)
Просто присядь на дорожку
Solo siéntate en el caminito
По которой съебёшься из рая
Por el que te cagas saliendo del paraíso
Пока я смотрю, как косой догорает
Mientras miro cómo el tuerto se consume
Ты здесь на минуту, лишь потому, что
Estás aquí por un minuto, solo porque
Меня подзаебала другая
Me cansé de otra cosa
Советские фотообои — мой космос (Но)
Los foto-murales soviéticos son mi cosmos (Pero)
Твой длинный нос проткнул звёзды (Пиноккио)
Tu nariz alargada atravesó las estrellas (Pinocho)
Ты думала, это серьёзно и сложно?
¿Pensabas que era en serio y difícil?
Но это так просто, просто так
Pero es tan simple, tan fácil
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
No eres anestesia para entrar en ti despacio
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila al mismo tiempo
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila al mismo tiempo
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
No eres anestesia para entrar en ti despacio
Я даже поверил в тебя
Hasta te creí
Тупые ёбла всех твоих уёбков
Bobalicones malditos, de toda tu jauría
Что любят, зубами скрипя
Que aman rechinando los dientes
Пока тонкой ручкой ты тянешься к стопке (О, чёрт!)
Mientras con tu mano fina te acercas a la pila (¡Oh, caray!)
Мы даже почти одногодки (Хотя)
Casi casi somos de la misma edad (Aunque)
И мы строили космос в коробке (Ноябрь)
Y construíamos el cosmos en una caja (Noviembre)
Ты скинешь за них свои шмотки
Te quitarás encima esas ropas por ellas
Я не был в раю, но я был в твоей глотке
No estuve en el paraíso, pero sí en tu garganta
И я впустил чью-то дрянь в свои замки
Y dejé que entrara porquería ajena en mis castillos
Я спускаю в чью-то дрянь, не сняв и лямки, uh
Bajo a porquería ajena sin bajarme ni las tiras, uh
Будто бы тогда на стоянке
Como si entonces en el parking
Когда ебал их, я представлял лишь твой характер
Cuando los follaba, yo sólo imaginaba tu carácter
Хочу видеть сердце в обломках
Quiero ver un corazón hecho pedazos
Хочу видеть средство в тех ломках
Quiero ver el remedio en esos destrozos
Хочу спастись бегством без бонга
Quiero salvarme escapando, sin bong
Но мир замолчит, если смоукать так громко
Pero el mundo se callará si fumas tan fuerte
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
No eres un anestésico para entrar en ti despacio
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Плачь и танцуй одновременно
Llora y baila a la vez
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
No eres un anestésico para entrar en ti despacio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ноябрь
- noviembreA1
- пока
- todavíaA1
- просто
- simplementeA1
- сложно
- difícilA1
- немножко
- un pocoA2
- после
- despuésA2
- почти
- casiA2
- птица
- pájaroA2
- путь
- caminoA2
- роза
- rosaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de PiT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pharaoh es un rapero ruso, anteriormente miembro de Grindhouse y YungRussia, y ahora líder del colectivo creativo Dead Dynasty.