Pharaoh
Letra de ZATOICHI con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:17
А, что?
¿Eh, qué?
Затойчи
¡Quieto, agita!
За спиной сталь и шестое чувство
Tras mi espalda hay acero y el sexto sentido
По дебрям мрака бесшумно мчусь я
Por entre zarzales de la oscuridad, avanzo en silencio
Кровь холодна, пощада чужда
La sangre está fría; la piedad es ajena
Взрываю бланты, вокруг пустошь
Hago estallar los “blunts”; a mi alrededor, yermo
Двое в зале, один на крыше
Dos en la sala, uno en el tejado
Рожден незрячим умеет слышать
Nacido sin ver: sabe oír
Ступаю тихо, пылает Swisher
Piso en silencio, y el Swisher arde
Движенье плавно, стальной вихрь
El movimiento fluye: un remolino de acero
Я слышал твое дыханье
He oído tu aliento
И в луже крови охранник
Y en un charco de sangre, el guardia
Рассвет, запачканный кровью
Un amanecer manchado de sangre
Я продолжу путь утром ранним
Continuaré el camino, de madrugada
Он подступился ко мне
Se me acercó
Смотри, как он станет пищей
Mira cómo se vuelve comida
Для моей стали в огне
Para mi acero en el fuego
Что голодна как будто бы хищник
Tengo hambre, como si fuera una bestia
И не видя мир, я вижу больше, чем вы
Y sin ver el mundo, veo más que vosotros
Имею то, чем не владеют чины
Tengo aquello que no poseen los cargos
В дымке багровой фигура слепого
En una bruma carmesí, la figura del ciego
Что себя позади не оставит живых
Que no dejará atrás, vivo, a nadie que quede vivo
Когда блант догорит лягут те дикари
Cuando el porro se consuma, caerán esos salvajes
Опрометчиво мысля, что могут творить
Pensando con ligereza que pueden llegar a hacer
Опрометчиво мысля, что могут парить
Pensando con ligereza que pueden llegar a volar
Превосходный убийца восставший в пыли
Un asesino soberbio, alzándose entre el polvo
Тварь (скрт)
Criatura (skrt)
Опережая взляд имя мне - Затойчи
Antes de que llegue mi mirada, mi nombre es—Zatoychi
Принципы и сталь слились в позвоночник
Principios y acero se fundieron en la columna
Во имя веры блант загорится тотчас
En nombre de la fe, el porro arderá al instante
Ты выбрал убежать, лишь конец отсрочив
Elegiste huir, sólo pospones el final
Я слеп, но не глуп, и я слышу на запах
Soy ciego, pero no tonto, y oigo por el olor
Гнилых самураев, что курят бамбук
De samuráis podridos que fuman bambú
Что ждут меня час на промозглом ветру
Que me esperan una hora en el viento frío
Я скручу расходной и исчезну в дыму
Haré girar la cuenta corriente y me desvaneceré entre el humo
Оставив их трупы лежать на полу
Dejando sus cadáveres tendidos en el suelo
Я ослеп, но я вижу опасность как пруд
Me cegó, pero veo el peligro como un estanque
И плыву на спине, Сатана с катаной
Y floto boca arriba: Satán con katana
Я как смерть, но с косым мне глаза не нужны ведь
Soy como la muerte, pero con la mirada torcida no necesito ojos pues
Запахи лжи
Aromas de mentira
Я курю OCB и мой путь бесконечен
Fumo OCB y mi camino es infinito
Беспечно пройду босиком через речку
Cruzo despreocupado a pie descalzo el río
Время - вода утекает как течь
El tiempo: agua que se escurre, como una fuga
Травка, картечь, интуиция, меч
Hierba, metralla, intuición, espada
Я иду в темноте, недокуренный кейджи
Camino en la oscuridad, con el cigarro a medio apagar
Опережая взгляд, имя мне - Затойчи
A la zaga no: mi nombre es Zatoychi
Принципы и сталь слились в позвоночник
Principios y acero se funden en la columna
Во имя веры блант загорится тотчас
En nombre de la fe, el blán arderá al instante
Ты выбрал убежать, лишь конец отсрочив
Elegiste huir, solo para retrasar el final
Опережая взгляд, имя мне - Затойчи
A la zaga no: mi nombre es Zatoychi
Принципы и сталь слились в позвоночник
Los principios y el acero se fundieron en tu columna
Во имя веры блант загорится тотчас
En nombre de la fe, el porro arderá al instante
Ты выбрал убежать, лишь конец отсрочив
Elegiste huir, solo para aplazar el final
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- чем
- queA2
- охранник
- guardiaB1
- позвоночник
- columnaB1
- пыли
- polvoB1
- смерть
- muerteB1
- затойчи
- zátoíchi
- спиной
- espalda
- сталь
- aceroB2
- шестое
- sexto
- чувство
- sentimientoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ZATOICHI?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pharaoh es un rapero ruso, anteriormente miembro de Grindhouse y YungRussia, y ahora líder del colectivo creativo Dead Dynasty.