UMA2RMAN
Letra de Папины дочки con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:01
Жизнь иногда выпускает жало
La vida a veces suelta una aguijón
Стирая прошлое, словно вирус
Borrando el pasado, como un virus
И к хоккеисту жена сбежала
Y la esposa huyó hacia el del hockey
И на работе полнейший минус
Y en el trabajo, el déficit total
Но наш герой не сдаётся
Pero nuestro héroe no se rinde
Слёзы утри
Limpia las lágrimas
По жизни идёт и смеётся
Por la vida va y se ríe
Вот он, смотри
Ahí está, míralo
Он – самый счастливый из нас
Es el más feliz de todos nosotros
Избранный небесами
Elegido por el cielo
Он вам не старый баркас
No es una barca vieja para ustedes
А фрегат с парусами
Y un bergantín con velas
И в чём же причина тогда?
¿Y entonces cuál es la causa?
Две обычные строчки
Dos simples versos
Ждут его дома всегда
Siempre lo esperan en casa
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Пара-па-па-па-па-пам
Pa-pa-pa-pa-pa-pam
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Пара-па-па-па-па-пам
Pa-pa-pa-pa-pa-pam
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Пара-па-па-па-па-пам
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Его папины дочки
Sus papás... las hijas
Пара-па-па-па-па-пам
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Он помогает добрым советом
Con un consejo amable
И мудрым словом он лечит души
Y con una palabra sabia cura las almas
На все вопросы он знает ответы
A todas las preguntas sabe dar respuesta
Всегда подскажет, как сделать лучше
Siempre te dirá cómo hacerlo mejor
А что его ждёт впереди?
¿Y qué le espera allá adelante?
Там всё не так гладко
Allí no todo es tan fácil
Но всё же он победит
Pero aun así, vencerá
Парень-загадка
Chico de enigma
Он – самый счастливый из нас
Él es el más feliz de entre nosotros
Избранный небесами
Elegido por el cielo
Он вам не старый баркас
No es un barquito viejo para ustedes
А фрегат с парусами
Sino una fragata con velas
И в чём же причина тогда?
Entonces, ¿cuál es la razón?
Две обычные строчки
Dos versos comunes y corrientes
Ждут его дома всегда
Lo esperan en casa, siempre
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Он – самый счастливый из нас
Él es el más feliz de entre nosotros
Избранный небесами
Elegido por los cielos
Он вам не старый баркас
No es una vieja barca para ustedes
А фрегат с парусами
Y un bergantín con velas
И в чём же причина тогда?
¿Y cuál es, entonces, la razón?
Две обычные строчки
Dos versos comunes
Ждут его дома всегда
Siempre lo esperan en casa
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Он – самый счастливый из нас
Él es el más feliz de todos nosotros
Избранный небесами
Elegido por los cielos
Он вам не старый баркас
No es una vieja barca para ustedes
А фрегат с парусами
Y una fragata con velas
И в чём же причина тогда?
¿Y entonces cuál es la causa?
Две обычные строчки
Dos versos comunes
Ждут его дома всегда
Lo esperan en casa siempre
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Пара-па-па-па-па-пам
Para-pa-pa-pa-pa-pam
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Пара-па-па-па-па-пам
Para-pa-pa-pa-pa-pam
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Пара-па-па-па-па-пам
Para-pa-pa-pa-pa-pam
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Пара-па-па-па-па-пам
Pa-pa-pa-pa-pa-pum
Его папины дочки
Las hijas de su papá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- иногда
- a vecesA2
- выпускает
- emite
- жизнь
- vidaA1
- прошлое
- pasadoA1
- словно
- como siC1
- вирус
- virusB1
- хоккеисту
- hockey
- сбежала
- escapó
- минус
- menosA2
- самый
- el másA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Папины дочки?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
UMA2RMAN es una banda de pop rock rusa formada por los hermanos Sergei y Vladimir Kristovsky. Han estado activos desde 2003 y son conocidos por álbumes y presentaciones en conciertos que se expanden más allá del dúo principal con músicos adicionales.