UMA2RMAN
Letra de Прасковья con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:55
Ночь уже не выследит, следы запутал снег
La noche ya no te seguirá, el copo la huella enredó
Слегка касается красавица опять
Otra vez, la hermosa te roza apenas
Тебя оставил твой любимый человек
Te dejó la persona que amabas
И снова ты должна любовь свою распять
Y otra vez debes crucificar tu amor
И снова ты должна любовь свою
Y otra vez tu amor debes
Девушка Прасковья из Подмосковья
Chica Praskóvya, de los suburbios de Moscú
С грустью и тоскою снова одна
Con tristeza y con pena, otra vez sola
Девушка Прасковья из Подмосковья
Chica Praskóvya, de los suburbios de Moscú
За за-занавескою плачет у окна
Tras la cortina, llora junto a la ventana
Ночь, луны овал лица провалится с небес
Noche: el óvalo del rostro de la luna caerá desde el cielo
В окно уставится, останется смотреть
Se quedará mirando por la ventana
Что в твоём сердце всё же нет свободных мест
Que en tu corazón, al fin, no hay lugar libre
И снова ты должна любовь свою стереть
Y otra vez debes borrar tu amor
И снова ты должна любовь свою
Y otra vez debes borrar tu amor
Девушка Прасковья из Подмосковья
La chica Praskovia, de las afueras de Moscú
С грустью и тоскою снова одна
Con tristeza y con pena, otra vez sola
Девушка Прасковья из Подмосковья
La chica Praskovia, de las afueras de Moscú
За-за-занавескою плачет у окна
Tras la cortina, llora, junto a la ventana
Свет с утра запутается в шторах и цветах
La luz de la mañana se enredará entre cortinas y flores
Которые ты забываешь поливать
Que olvidas regar
Тебя не радует весна и пенье птах
No te alegra la primavera ni el canto de los pájaros
Ведь снова ты должна любовь свою порвать
Pues otra vez debes romper tu amor
Девушка Прасковья из Подмосковья
La chica Praskovia, de los suburbios de Moscú
С грустью и тоскою снова одна
Con tristeza y con desvelo, otra vez sola
Девушка Прасковья из Подмосковья
La chica Praskovia, de los suburbios de Moscú
За-за-занавескою плачет у окна
Tras la cortina, za-za, llora junto a la ventana
Девушка Прасковья из Подмосковья
La chica Praskovia, de los suburbios de Moscú
С грустью и тоскою снова одна
Con tristeza y con desvelo, otra vez sola
Девушка Прасковья из Подмосковья
La chica Praskovia, de los suburbios de Moscú
За-за-занавескою плачет у окна
Tras la cortina, za-za, llora junto a la ventana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- весна
- primaveraA1
- девушка
- chicaA1
- лица
- rostrosA1
- выследит
- seguirá
- оставил
- dejó
- снова
- otra vezB2
- прасковья
- Praskóvya
- подмосковья
- Sub-Moscú
- грустью
- tristeza
- тоскою
- nostalgia
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Прасковья?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
UMA2RMAN es una banda de pop rock rusa formada por los hermanos Sergei y Vladimir Kristovsky. Han estado activos desde 2003 y son conocidos por álbumes y presentaciones en conciertos que se expanden más allá del dúo principal con músicos adicionales.