UMA2RMAN
Letra de Ты ушла con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:34
Помню, помню, я как мы встретились с тобою
Recuerdo, recuerdo cómo nos encontramos contigo
Был конец дня, ты спросила у меня сигареточку
Era el final del día; me preguntaste por una cigarrillita
Я подумал, что за фигня
Pensé: ¿qué demonios es esto?
Сигаретка осталась всего одна, ну ладно, на
Solo quedó una cigarrillita; bueno, nada, en
Мы прожили 15 лет
Vivimos quince años
Но вот теперь ты ушла, тебя нет (но ты ушла)
Pero ahora te has ido; ya no estás (pero te has ido)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
Y te marchaste con tu abrigo naranja
Ну ты даёшь ваще!
¡Qué fuerte eres, de verdad!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
¡Vaya con lo tuyo, en serio, maldita sea! (pero te has ido)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
Y te fuiste sin decir: "Vuelvo pronto"
Чё же ты делаешь, Люсь?
¿Y qué estás haciendo, Lusy?
Как же я буду один? (но ты ушла)
¿Cómo voy a estar solo? (pero te fuiste)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
Y te fuiste con tu capa naranja
Ну ты даёшь вообще!
¡Vaya con vos!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
¡Vaya con vos, maldita sea! (pero te fuiste)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
Y te fuiste sin decir: “Vuelvo enseguida”
Чё же ты делаешь, Люсь?
¿Y qué estás haciendo, Lusy?
Как же я буду один?
¿Cómo voy a estar solo?
Помню, помню я, как по улице весенней
Me acuerdo, me acuerdo: por la calle en primavera
Я с тобой гулял, мы купили банку пива и двух лещей
Yo paseaba contigo; compramos una lata de cerveza y dos besugos
Ты была молода, красива
Eras joven, hermosa
И похожа на апельсина в своём новом плаще
Y parecías una naranja con tu nuevo abrigo
И я любил тебя как свою, вот и теперь о тебе я пою (но ты ушла)
Y te amaba como a miya; por eso ahora te canto (pero te fuiste)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
Pero te fuiste con tu abrigo naranja
Ну ты даёшь ваще!
¡No das crédito!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
¡No daes crédito, en serio, caray! (pero te fuiste)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
Y te fuiste y ni dijiste: "Vuelvo en seguida"
Чё же ты делаешь, Люсь?
¿Qué estás haciendo, Lusi?
Как же я буду один? (но ты ушла)
¿Cómo voy a quedarme solo? (pero te fuiste)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
Y te fuiste con tu abrigo naranja
Ну ты даёшь вообще!
¡Qué te pasa, de verdad!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
¡Vaya, qué te pasa, de verdad, maldita sea! (pero te fuiste)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
Y te fuiste, y no dijiste: “Vuelvo enseguida”
Чё же ты делаешь, Люсь?
¿Qué estás haciendo, Lusi?
Как же я буду один?
¿Cómo voy a estar solo?
Помню, помню, как я дарил тебе, что попросишь
Recuerdo, recuerdo cómo te di aquello que pidas.
Ну какой же дурак я был, если б знал, что ты меня бросишь
Ay, qué tonto fui yo, si supiera que me ibas a dejar
Сэкономил бы, и я любил тебя, обожал
Habría ahorrado, y te querría… te adoraría
Ну а ты мне в спину кинжал, ох, несладко мне!
¡Y tú, por la espalda, me clavaste un puñal, ay, qué amarga es la vida para mí!
Я пригрел на груди змею, вот и теперь о тебе я пою (но ты ушла)
Te arropé en el pecho a una serpiente… y ahora te canto a ti (pero te fuiste)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
Pero te fuiste con tu abrigo naranja
Ну ты даёшь ваще!
¡Qué pasada, tú!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
¡Es que te pasas, en serio! (pero te fuiste)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
Y te fuiste sin decir: "Vuelvo pronto"
Чё же ты делаешь, Люсь?
¿Qué estás haciendo, Luss?
Как же я буду один? (но ты ушла)
¿Y cómo voy a estar yo solo? (pero te fuiste)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
Y te fuiste con tu abrigo naranja
Ну ты даёшь вообще!
¡Es que te pasas, en serio!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
¡Es que te pasas, en serio! (pero te fuiste)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
Y te fuiste sin decir: "Vuelvo pronto"
Чё же ты делаешь, Люсь?
¿Y qué estás haciendo, Lusy?
Как же я буду один?
¿Cómo voy a quedarme yo solo?
(Но ты ушла)
(Pero te fuiste)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
Pero te fuiste con tu abrigo naranja
Ну ты даёшь ваще!
¡Anda, qué tropa!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
¡Joder, qué barbaridad! (pero te fuiste)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
Y te fuiste sin decir: "Vuelvo pronto"
Чё же ты делаешь, Люсь?
¿Y qué estás haciendo, Lusy?
Как же я буду один? (но ты ушла)
¿Cómo voy a quedarme yo solo? (pero te fuiste)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
Y te fuiste con tu abrigo naranja
Ну ты даёшь вообще!
¡Es que tú das en serio!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
¡Es que tú das en serio, joder! (pero te fuiste)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
Y te fuiste, y no dijiste: “Vuelvo pronto”
Чё же ты делаешь, Люсь?
¿Qué es lo que estás haciendo, Lussy?
Как же я буду один?
¿Cómo voy a estar solo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- помню
- recuerdo
- встретились
- se encontraron
- конец
- finalA1
- груди
- pechosB1
- теперь
- ahoraA2
- делаешь
- haces
- люсь
- Luci
- банку
- frasco
- двух
- dos
- попросишь
- pedirás
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ты ушла?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
UMA2RMAN es una banda de pop rock rusa formada por los hermanos Sergei y Vladimir Kristovsky. Han estado activos desde 2003 y son conocidos por álbumes y presentaciones en conciertos que se expanden más allá del dúo principal con músicos adicionales.