Zivert
Letra de НА СВЕТ con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:45
Не мешай мне смотреть в тебя, там всё мне нравится
No me estorbes: mirar hacia ti, ahí todo me gusta
Ты явно что-то знаешь обо мне
Tú claramente sabes algo de mí
Вермишель на ушах моих больше не держится
Ya no me sujeta el oído esa verosimil sopa
Меньше слов говори
Menos palabras
Глаза, кофе, тон, профиль
Ojos, café, tono, perfil
Глаза, почерк, любовь, профиль
Ojos, caligrafía, amor, perfil
Я за, ты за, влезать к тебе под кожу
Yo digo que sí, tú dices que sí: meternos bajo tu piel
Назад нельзя, тот миг уже был прожит
No se puede volver atrás; ese instante ya fue vivido
Ночь вдыхает в нас свет
La noche inhala luz en nosotros
На свет. Рассвет
A la luz. Amanecer
Ночь вдыхает в нас свет
La noche nos respira luz
На свет. Рассвет
A la luz. El amanecer
Если бы мы с тобой
Si tú y yo
Если бы мы с тобой
Si tú y yo
Если бы мы с тобой
Si tú y yo
Если бы, если бы
Si…, si…
Мы не будем больше думать, что всё стерпит земля
No volveremos a pensar que la Tierra lo aguanta todo
Мы будем строить, долго строить что-то не для себя
Construiremos, construiremos durante mucho, algo que no sea para nosotros
Представь, насколько сильный смысл может быть бытия
Imagina qué fuerza puede tener el sentido del ser
Ведь теми, кто сделал мир лучше, можем быть ты и я
Porque tú y yo podemos ser quienes hicieron el mundo mejor
Ты не подумай, что это сложно
No pienses que sea difícil
Так говорят, чтобы оправдаться
Así dicen, para justificarse
Давай придумаем наше дальше
Vamos, inventemos nuestro futuro
И повезёт тогда
Y entonces saldrá bien
Ночь вдыхает в нас свет
La noche nos inhala luz
На свет. Рассвет
Hacia la luz. El amanecer
Ночь вдыхает в нас свет
La noche nos inhala luz
На свет. Рассвет
Hacia la luz. El amanecer
Если бы мы с тобой
Si nosotros tú y yo
Если бы мы с тобой
Si nosotros tú y yo
Если бы мы с тобой
Si tú y yo
Если бы, если бы
Si, si bien
Ночь вдыхает в нас свeт
La noche nos inhala luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- мешай
- mezcla
- нравится
- gustar
- явно
- claramenteC1
- что-то
- algoB1
- знаешь
- sabes
- вермишель
- fideos
- ушах
- orejas
- держится
- se sostiene
- меньше
- menos
- слов
- palabras
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de НА СВЕТ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zivert es una cantante pop rusa. Ganó atención en 2017 con canciones como 'Чак' y 'Анестезия', y ganó mayor popularidad tras el lanzamiento de 'Life' a finales de 2018.