Asanee-Wasan
Letra de กรุงเทพมหานคร con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rock
- Duración
- 6:18
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์
Bangkok, la Amrat Rattanakosin
มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ
Gran Ayutthaya, el mundo inmensurable
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
La ciudad de las Nueve Joyas, llena de gozo
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
El noble reino, gran morada del sagrado
อมรพิมานอวตารสถิต
Pabellón celestial: aquí mora la esencia del descenso
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
La obra impecable de Visnú, forjada por el Karma
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์
Bangkok, la Amrat Rattanakosin
มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ
Gran Ayutthaya, el mundo inmensurable
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
La ciudad de las Nueve Joyas, llena de gozo
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
El noble reino, gran morada del sagrado
อมรพิมานอวตารสถิต
El avatar del Palacio Celestial, morando en la cima
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
El consagrador Visnú de la disciplina y el poder
(music)
(música)
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์
Bangkok, la Ciudad de los Nueve Tesoros, la Inmortal Rattanakosin
มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ
La tierra poderosa y el arte de la guerra, el gran destino del mundo
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
La gran ciudad de los Nueve Tesoros, Nakhon Ratchasima, llena de deleite
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
La morada real abundante, el Gran Gran Recinto
อมรพิมานอวตารสถิต
El avatar del Palacio Celestial, morando en la cima
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
El consagrador Visnú de la disciplina y el poder
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์
Bangkok, la Ciudad de los Nueve Tesoros, la Inmortal Rattanakosin
มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ
Mahantharayuthaya, vastum del mundo
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
Noparat Ratcha Thani, Bu-rirom
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
El gran palacio real, vasto santuario
อมรพิมานอวตารสถิต
Avatares del palacio celestial, mora en el éter
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
Sak-ka-ta-ti-ya, Visnú y el poder de la maestría
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์
Bangkok, Amararatana Kosin
มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ
Mahantharayuthaya, vastum del mundo
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
Noparat Ratcha Thani, Bu-rirom
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
El gran palacio real, vasto santuario
อมรพิมานอวตารสถิต
Avatares del palacio celestial, mora en el éter
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
Sakkatatitya Vishnukaram, eficaz
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์
Bangkok, Amara Rattanakosin
มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ
El armamento de Indra, conquista del gran mundo
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
La ciudad real de Nopparat, dulce y radiante
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
El noble palacio celestial, gran morada
อมรพิมานอวตารสถิต
La encarnación del cielo, la residencia de los inmortales
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
Sakkatatitya Vishnukaram, eficaz
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์
Bangkok, Amara Rattanakosin
มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ
El armamento de Indra, conquista del gran mundo
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
La ciudad real de Nopparat, dulce y radiante
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
Domicilio regio del ideal supremo
อมรพิมานอวตารสถิต
Avatar celestial de Amara, presente
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์.
Maestro de la habilidad: Visnú, consumación impecable.
Vocabulario clave
- กรุงเทพมหานคร
- Bangkok
- อมร
- inmortal
- รัตนโกสินทร์
- Rattanakósin
- มหิ
- tierra
- นท
- mar
- รา
- sol
- ยุธ
- guerra
- ยา
- medicina
- มหา
- gran
- ดิลก
- ilustre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de กรุงเทพมหานคร?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Asanee-Wasan son los músicos tailandeses hermanos Asanee Chotikul y Wasan Chotikul, conocidos como un dúo de rock activo en las décadas de 1980 y 1990. Se les asocia con el folk-rock tailandés y son reconocidos por sus grabaciones y conciertos desde finales de la década de 1980 en adelante.