Lula
Letra de ความหวาน con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:07
แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเธอนั้นสำคัญมากเพียงไร
Y entonces supe lo importante que eres tú,
แต่ฉันความรู้สึกช้าเพราะว่าตอนนี้เธออยู่แสนไกล
pero me cuesta sentir, porque ahora estás tan lejos
คิดถึงเธอทุกครั้งฉันยังคงเสียใจและร้องไห้
te extraño cada vez, sigo triste y lloro
ฉันคิดว่าจะไหว แต่เธอรู้ไหมฉันทำไม่ได้
creí que podría aguantar, pero ¿sabes? no puedo
ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้
acabo de entender cómo es el mundo cuando no estás tú
โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
por favor vuelve, amor mío, porque sin ti no puedo
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
la dulzura en mi corazón se siente como si faltara
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
¿vuelves a quererme aunque sea una vez? sin ti no aguanto aquí
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
pienso en cuando estabas cerca
กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
¿vuelves a buscarme? ven y añade dulzura a mi corazón
ไม่รู้ว่าใครคนนั้นเขาจะลืมฉันจริงๆหรือเปล่า
No sé si esa persona de verdad me olvidará.
เขาจะยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้หรือทำหายไป
¿Seguirá guardando nuestra historia… o se desvanecerá para siempre?
ไม่รู้ว่าอ้อมกอดเขาจะรู้สึกเหงาเหมือนฉันหรือไม่
No sé si sus brazos sabrán sentirse solos como los míos.
รู้เพียงอ้อมกอดฉันยังรอแต่เขาไม่เคยให้ใคร
Solo sé que mi abrazo espera por él… y que nunca se lo ha dado a nadie.
ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้
Acabo de entender cómo es un mundo sin ti.
โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
Vuelve, por favor, cariño… porque yo no puedo sin ti.
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
La dulzura que hay en mi corazón se fue como bajando.
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
¿Vuelves a querernos? No puedo más… me falta tu amor.
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
Echo de menos cuando estabas cerca.
กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
¿Puedes venir a verme? Ven y ponle un poco de dulzura a mi corazón.
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
Lo dulce en mi interior, siento que es poco
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
Vuelves a quererme, ¿puedes? Sin ti, no puedo más
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
Echo de menos cuando estás cerca
กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
Vuelve a buscarme, ¿puedes? Rellena mi corazón con dulzura
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ก็ได้
- está bienA2
- รู้
- saberA1
- สำคัญ
- importanteA2
- ไร
- qué
- รู้สึก
- sentir
- ช้า
- lentoA1
- แสน
- muyA2
- ไกล
- lejosA1
- คิดถึง
- extrañarA2
- ครั้ง
- vezA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ความหวาน?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lula es una cantante tailandesa, conocida por su trabajo como vocalista en Tailandia.