Letra de Anh Đánh Rơi Người Yêu Này! - Thật Tuyệt Vời Khi Ở Bên Em Ost con traducción en Español

Đêm dài thêm với những nhớ nhung ban chiều

La noche se alarga con estos anhelos desde la tarde

Khi người chợt ghé đến khiến em mơ mộng

Cuando la gente de pronto se detiene y llega, me vuelve soñadora

Anh gì ơi, anh đánh rơi người yêu này

Oye, amor, ¿qué pasó? Has dejado caer a esta persona que ama

Chẳng biết có gặp lại anh không này?

No sé si volveré a encontrarte… ¿nos veremos otra vez?

Và cứ thế ta vội vàng ngang qua

Y así, a toda prisa, cruzamos sin mirar

Đường phố thênh thang như thế

Esta calle es tan vasta, tan inmensa

Sao em lại chọn trái tim này để từng bước lưu lạc vào nơi tim anh?

¿Por qué elegiste mi corazón para que, paso a paso, vagara hacia tu corazón?

Chẳng biết có gặp lại nhau nữa không?

No sé si volveremos a vernos…

Và thế là em đã biết nhớ thương

Y así es como aprendí a extrañarte

Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương

A cada instante, mi timidez… como si eso siguiera atándome

Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé?

¿Cómo te llamas? ¿Me dejas conocerte?

Mong sao ta cùng chung lối về

Ojalá encontremos el mismo camino

Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau

Paso a paso, con suavidad, acercándonos el uno al otro

Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta

No hay extrañeza entre nosotros

Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau

Porque en un instante, por casualidad, nos vimos

Tiếng con tim vang lên

Suena el eco del corazón

Đâu ai biết ngày mai thế nào, hay hôm nay gặp ai ra sao

Quién sabe cómo será el mañana… o cómo será hoy el encuentro

Mấy ai tin vào tình yêu từ tình cờ thấy nhau trên đường đời

Cuántos creen en el amor que nace de un encuentro casual en la vida

Dự báo nói hôm nay có mưa, chẳng biết em (anh) có người yêu hay chưa

El pronóstico dice que hoy lloverá; no sé si tú (yo) ya tienes a alguien

Để đón đưa từng ngày, nhớ mong từng ngày

Para ir y volver cada día, añorando cada día

Để ta tin, yêu từng phút giây này đây

Para que creamos, amar cada minuto y segundo aquí

Và thế là em đã biết nhớ thương

Y así es como ya aprendiste a extrañarme

Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương

Cada pizca de timidez, porque algo te retiene

Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé?

¿Cómo te llamas? ¿Quieres que me presente?

Mong sao ta cùng chung lối về, yeah

Ojalá vayamos juntos por el mismo camino, yeah

Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau

Paso a paso, suave, acercándonos

Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta

No hay extrañeza entre nosotros

Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau

Porque justo en el momento en que nos cruzamos

Tiếng con tim vang lên

Suena el corazón, resonando

A lot like love (la-la-la-la), a lot like love (huh-ooh)

A lot like love (huh-ooh), a lot like love

Sabe a mucho como el amor (huh-ooh), sabe a mucho como el amor

A lot like love, ooh

Sabe a mucho como el amor, ooh

Lại gần hơn, lại gần hơn

Acércate más, acércate más

Lại gần hơn, yeah

Acércate más, sí

Và thế là em đã biết nhớ thương

Y así, ya supe lo que es extrañar

Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương

Un poquito de timidez, porque te quedaste en mi corazón

Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé?

¿Cómo te llamas? ¿Dejas que me presente contigo?

Mong sao ta cùng chung lối về

Ojalá vayamos juntos por el mismo camino

Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau

Paso a paso, con suavidad, nos acercamos

Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta

No hay nada extraño entre nosotros

Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau

Porque en esos instantes en que, por casualidad, nos vimos

Tiếng con tim vang lên

El sonido del corazón resuena