Hà Nhi

Letra de Lâu Lâu Nhắc Lại con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

V-Pop

Duración

4:30

Reproducir con letra sincronizada

1. Ta ngồi trên tầng cao cạn hết chén say một mình

   Nos sentamos en un piso alto, y se acabó la copa del todo: bebo solo

2. Nhìn ra ô cửa xa ngoài kia, liệu có ai đang giống ta

   Miro a través de la ventana lejana, ¿habrá alguien allá fuera como yo?

3. Yêu từng yêu và đau từng đau, khóc cũng nhiều rồi

   Amar cada amor y doler cada dolor, ya he llorado muchísimo

4. Mà từng nghĩ tình yêu là khói, rồi cũng sẽ tan mà thôi

   Y aun así pensé que el amor es humo, que al final se desvanecerá

5. Không còn tay nắm tay, vì ai rồi cũng đổi thay

   Ya no hay manos entrelazadas, porque al final todos cambian

6. Và đâu biết mai sau đời sẽ xô ta về đâu

   Y quién sabe a dónde nos empujará la vida mañana

7. Cớ sao ta lại đau đến thế cứ buồn đến thế, khi tình yêu tan vỡ

   ¿Por qué duele tanto, por qué estoy así de triste, cuando el amor se rompe?

8. Và sau những tàn phai, ta nhớ hoài giọt lệ em rơi khi nói chia tay

   Y tras lo que se desvanece, no puedo olvidar esa lágrima tuya cuando dijiste adiós

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Mỗi khi ta nhìn ra phố vắng, lòng chợt héo hắt

   Cada vez que miro la calle vacía, el corazón se marchita de golpe

10. Giờ thì tiếc nuối chiếc hôn ngày xưa

    Ahora me queda la nostalgia del beso de antes

11. Chuyện hôm qua xa rồi nhưng khi nhớ về

    Ayer ya quedó lejos, pero al recordarlo

12. Lại khiến tim ta lặng im, chết giữa đêm dài

    vuelve a dejar el corazón en silencio, muriendo en la larga noche

13. Em à! Chúng ta

    ¡Ay, amor! Nosotros…

14. Chúng ta dành phần lớn quãng đời để gieo lầm lỡ ngày sau tiếc nuối

    Nosotros dedicamos la mayor parte de nuestra vida a sembrar tropiezos, para luego lamentar el día de mañana

15. Anh không chọn cho mình tiêu cực nhưng ôm cả thảy mà đâu biết tới

    No elegí la negatividad para mí, pero la cargué toda… y ni siquiera supe cómo

16. Giá như học được cách chấp nhận chắc sẽ có lúc cơn sầu biết vơi

    Si pudiera aprender a aceptar, quizá en algún momento la tristeza sabría menguar

17. Những im lặng giết chết chuyện cũ, đôi khi anh ước niềm đau biết nói

    Los silencios matan lo que fue; a veces él desearía que el dolor supiera hablar

18. Chỉ là khoảng cách chẳng rõ khi nào bỗng chốc như một bức tường vô tận

    Solo es una distancia sin fecha, que de pronto se vuelve como un muro infinito

19. Chuyện mình vẽ lên dù thật đẹp nhưng không thể xóa những nét tô đậm

    Lo que pintamos, aunque sea hermoso, no puede borrar las líneas marcadas

20. Chỉ là cố tìm một góc yên bình rồi lại vô tình ích kỷ với bản thân

    Solo es intentar hallar un rincón en calma, y aun así ser, sin querer, cruel conmigo mismo

21. Chỉ là chuyện hợp tan thôi mà sao khi ta nhắc lại tim vẫn đau vạn lần

    Solo es cosa de encuentro y despedida, pero al repetirlo el corazón todavía duele cien mil veces

22. Cớ sao ta lại đau đến thế cứ buồn đến thế, khi tình yêu tan vỡ

    ¿Por qué tanto duele, por qué siempre estoy triste, cuando el amor se rompe?

23. Và sau những tàn phai, ta nhớ hoài giọt lệ em rơi khi nói chia tay

    Y después de lo marchito, aún recuerdo esa lágrima que caíste al decir adiós

24. Mỗi khi ta nhìn ra phố vắng, lòng chợt héo hắt

    Cada vez que miramos la calle vacía, el alma se marchita de golpe

25. Tiếc nuối chiếc hôn ngày xưa

    Lástima aquel beso de antes

26. Chuyện hôm qua xa rồi nhưng khi nhớ về

    Lo de ayer ya está lejos, pero al recordarlo

27. Lại khiến tim ta

    Otra vez le hace daño al corazón

28. Và cuộc sống vẫn cứ tiếp diễn

    Y la vida sigue su curso

29. Chỉ là mình thôi theo dõi nhau

    Solo nosotros dos mirándonos

30. Thay vì đem đến những tiếng cười

    En vez de traernos risas

31. Thì ta lại không mặc nhau nỗi đau

    Y aun así, no nos vestimos del dolor

32. Ta đều ghét sự tan vỡ

    Los dos odiamos la ruptura

33. Nên sự xa cách này do lỗi đâu em à?

    Entonces, ¿esta distancia no es culpa de nadie, dime, amor?

34. Chỉ là mình thôi theo dõi nhau

    Solo estamos aquí, siguiéndonos el uno al otro

35. Cớ sao ta lại đau đến thế cứ buồn đến thế, khi tình yêu tan vỡ

    ¿Por qué nos duele tanto, por qué tan solo nos hacemos duelo, cuando el amor se deshace?

36. Và sau những tàn phai, ta nhớ hoài giọt lệ em rơi khi nói chia tay

    Y tras lo marchito, siempre recuerdo aquella lágrima tuya al decir adiós

37. Mỗi khi ta nhìn ra phố vắng, lòng chợt héo hắt

    Cada vez que miro la calle vacía, el corazón se marchita de pronto

38. Giờ thì tiếc nuối

    Ahora, qué pena

39. Giờ đây những tàn phai khi nhớ về

    Ahora, lo marchito vuelve cuando te pienso

40. Cớ sao ta lại đau đến thế

    ¿Por qué nos duele tanto?

Lyrics powered by www.musixmatch.com