Ngọc Lan
Letra de Nắng thủy tinh con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Bolero
- Duración
- 4:12
Màu nắng hay là màu mắt em
¿El color del sol o el color de tus ojos?
Mùa thu mưa bay cho tay mềm
El otoño llueve y el agua acaricia tus manos
Chiều nghiêng nghiêng bóng nắng qua thềm
Tarde inclinada, inclina su sombra de luz sobre el umbral
Rồi có hôm nào mây bay lên.
Y un día, alguna vez, las nubes se elevarán.
Lùa nắng cho buồn vào tóc em
Arrastra el sol para esconder la tristeza en tu cabello
Bàn tay xanh xao đón ưu phiền
Mano demacrada recibe la pena
Ngày xưa sao lá thu không vàng
Antes, ¿por qué las hojas de otoño no se ponían doradas?
Và nắng chưa vào trong mắt em.
Y el sol todavía no ha entrado en tus ojos.
Em qua công viên bước chân âm thầm
Cruzas el parque y avanzas en silencio
Ngoài kia gió mây về ngàn
Allá afuera, el viento y las nubes van hacia lo inmenso
Cỏ cây chợt lên màu nắng
De pronto, la hierba y los árboles toman el color del sol.
Em qua công viên mắt em ngây tròn
Cruzo el parque con los ojos bien abiertos, redondos de asombro
Lung linh nắng thủy tinh vàng
Brillante como un sol de cristal de oro
Chợt hồn buồn dâng mênh mang.
De pronto, el alma triste se eleva, inmensa
Chiều đã đi vào vườn mắt em
La tarde entró en el jardín de tus ojos
Mùa thu qua tay đã bao lần
El otoño se fue entre las manos, cuántas veces
Ngàn cây thắp nến lên hai hàng
Vamos envejeciendo juntos, con el uno al otro
Để nắng đi vào trong mắt em.
Para que entre la luz del sol en tus ojos.
Em qua công viên bước chân âm thầm
Cruzas el parque y avanzas en silencio
Ngoài kia gió mây về ngàn
Allá afuera, el viento y las nubes van hacia lo inmenso
Cỏ cây chợt lên màu nắng
De pronto, la hierba y los árboles toman el color del sol.
Em qua công viên mắt em ngây tròn
Cruzo el parque con los ojos bien abiertos, redondos de asombro
Lung linh nắng thủy tinh vàng
Brillante como un sol de cristal de oro
Chợt hồn buồn dâng mênh mang.
De pronto, el alma triste se eleva, inmensa
Chiều đã đi vào vườn mắt em
La tarde entró en el jardín de tus ojos
Mùa thu qua tay đã bao lần
El otoño se fue entre las manos, cuántas veces
Ngàn cây thắp nến lên hai hàng
Vamos envejeciendo juntos, con el uno al otro
Để nắng đi vào trong mắt em...
Para que el sol entre en tus ojos...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- âm
- sonidoA1
- bàn
- mesaA1
- bay
- volarA1
- bóng
- sombraA1
- chân
- pieA1
- công
- trabajoA1
- hôm
- hoyA1
- lá
- hojaA1
- màu
- colorA1
- ngày
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nắng thủy tinh?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ngọc Lan es una cantante vietnamita-estadounidense. Es conocida por sus actuaciones vocales y por ser reconocida por el público por su personalidad tímida y modesta.