Ngọc Lan
Letra de Xin thời gian ngừng trôi con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Bolero
- Duración
- 3:32
Rượu nồng cạn chén bên người
Vino intenso, y se termina la copa junto a ti
Tình ái ấm nồng chứa chan
El amor, tibio y pleno, rebosa
Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa
Ojalá el tiempo deje de detenerse y no se detenga, ya
Mãi đêm nay ta bên người
Toda esta noche te tengo a mi lado
Sao thời gian cứ trôi mau
¿Por qué el tiempo se va tan deprisa?
Sao rượu nồng bỗng chua cay
¿Por qué el vino, de pronto, se vuelve agrio?
Sao tình còn đang ngất ngây say
¿Cómo puede el amor seguir así, tan embriagado?
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
Y de pronto, oigo una pena que pone distancia
Anh ơi uống đi anh
Amor, bebe, amor
Giọt đắng thấm tràn khoé môi
Una gota amarga se desborda por el borde de mis labios
Lệ nào chớ rơi
¿Qué lágrimas, si no debe caer ninguna?
Đường khuya vắng
Camino nocturno, solitario
Âm thầm đi về
En silencio, vuelve a irse
Rượu nồng cạn chén bên người
Vino intenso, y se termina la copa junto a ti
Tình ái ấm nồng chứa chan
El amor, tibio y pleno, rebosa
Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa
Ojalá el tiempo deje de detenerse y no se detenga, ya
Mãi đêm nay ta bên người
Toda esta noche te tengo a mi lado
Sao thời gian cứ trôi mau
¿Por qué el tiempo se va tan deprisa?
Sao rượu nồng bỗng chua cay
¿Por qué el vino, de pronto, se vuelve agrio?
Sao tình còn đang ngất ngây say
¿Cómo puede el amor seguir así, tan embriagado?
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
Y de pronto, oigo una pena que pone distancia
Anh ơi uống đi anh
Amor, bebe, amor
Giọt đắng thấm tràn khoé môi
Una gota amarga se desborda por el borde de mis labios
Lệ nào chớ rơi
¿Qué lágrimas, si no debe caer ninguna?
Đường khuya vắng
Camino nocturno, solitario
Âm thầm đi về
En silencio, vuelve a irse
Sao thời gian cứ trôi mau
¿Por qué el tiempo se va tan deprisa?
Sao rượu nồng bỗng chua cay
¿Por qué el vino, de pronto, se vuelve agrio?
Sao tình còn đang ngất ngây say
¿Cómo puede el amor seguir así, tan embriagado?
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
Y de pronto, oigo una pena que pone distancia
Anh ơi uống đi anh
Amor, bebe, amor
Giọt đắng thấm tràn khoé môi
Una gota amarga se desborda por el borde de mis labios
Lệ nào chớ rơi
¿Qué lágrimas, si no debe caer ninguna?
Đường khuya vắng
Camino nocturno, solitario
Âm thầm đi về
En silencio, vuelve a irse
Vocabulario clave
- trôi
- fluirA1
- chua
- agrioA2
- đêm
- nocheA2
- đường
- calleA2
- lệ
- lágrimaA2
- rượu
- vinoA2
- say
- decirA2
- uống
- beberA2
- vắng
- vacíoA2
- nồng
- intenso
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Xin thời gian ngừng trôi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ngọc Lan es una cantante vietnamita-estadounidense. Es conocida por sus actuaciones vocales y por ser reconocida por el público por su personalidad tímida y modesta.