
Phát Hồ
Letra de Cưa Là Đổ con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:32
Từ xa đằng kia em đang bước vô
Desde lejos, allá donde estás, te acercas
Làm cho tim anh nhảy điệu Tango
Haz que el corazón de mi pecho marque el ritmo del Tango
Cầm một nhành hồng thật đẹp trên tay
Sujeta una rosa hermosa, tan bonita en tu mano
Baby ơi em xinh nhất đêm nay
Baby, amor, tú eres la más linda de esta noche
Đôi mắt long lanh như là bồ câu
Tus ojos brillan con un brillo como de paloma
Singer như anh cũng phải điên đầu
Cantante como tú, yo también debo volverme loco
Rolex sơ mi nhìn thật đẹp trai
Una camisa Rolex, luce tan guapísima
Hai đứa yêu nhau nữa là đúng bài
Si ustedes dos se quieren más, ya está todo en su lugar
Em ơi ok thì mình tới luôn
Amor, si estás bien, venimos ya
Nắm chắc tay em còn lâu mới buông
Te tomo la mano: aún falta mucho para soltarte
Gucci, Dior hay là LV
Gucci, Dior o sea LV
Chỉ cần em thích em cứ mang đi
Solo necesito que te guste: tú, llévatelo
Facebook em trăm ngàn follow
Facebook: cien mil seguidores para ti
Anh cưa dính em mới bao ngầu
Yo coqueteo y te enganchas; así de guapo, ¿ves?
Gặp mặt lần đầu add Zalo
Nos vemos por primera vez: añadamos Zalo
Hot Tiktoker phải gato
Si eres una hot tiktoker, te darán envidia
Chinh chiến tình trường là chuyện bình thường
Ir y venir en el amor, eso es cosa normal
Yêu nhau say đắm thì mình lên phường
Si nos amamos a lo loco, entonces vamos a la comisaría
Nè đừng hiểu lầm anh là badboy
Oye, no malinterpretes: no soy ningún badboy
Đơn giản anh yêu là anh cưới thôi
Simplemente, si te amo, es porque me caso contigo
Ngồi trên chiếc xe hơi
Sentado en el coche
Rap cho em nghe chơi
Rápido para que me escuches, nomás
Lịch lãm như Beckham
Elegante como Beckham
Thiếu cái là nét xăm
Le falta algo: el tatuaje
Nói nhỏ phía sau cổ
Susurra bajito detrás del cuello
Anh cưa là bao đổ
Si te corte, todo se desploma
Chuẩn như là Bao Công
Correcto como Bao Gong
Kết em cả ba vòng
Te quedas con todo, los tres anillos
Yeah phong cách anh giống như là ngôi sao
Yeah, el estilo de él es como una estrella
Villa anh tậu bất kì ngôi nào
Villa que compra en la que sea
Nếu như em thích ngắm nhìn sao băng
Si te gusta contemplar las estrellas fugaces
0704 bấm nút sao thăng
0704, pulso el botón de la estrella fugaz
Đôi mắt long lanh như là bồ câu
Unos ojos brillantes, como palomas
Singer như anh cũng phải điên đầu
Cantante, como yo, también tendría que volverse loco
Rolex sơ mi nhìn thật đẹp trai
La camisa Rolex se ve increíblemente guapísima
Hai đứa yêu nhau nữa là đúng bài
Que dos se amen más—eso es lo correcto
Em ơi ok thì mình tới luôn
Amor, si estás bien, vamos ya
Nắm chắc tay em còn lâu mới buông
Te agarro la mano con firmeza; falta mucho para soltarte
Gucci, Dior hay là LV
Gucci, Dior o LV
Chỉ cần em thích em cứ mang đi
Con que te guste a ti, llévate lo que quieras
Facebook em trăm ngàn follow
Facebook cien mil seguidores
Anh cưa dính em mới bao ngầu
Tú me muerdes a mí, nuevo, qué de lo más épico
Gặp mặt lần đầu add Zalo
Nos vemos por primera vez: añade Zalo
Hot Tiktoker phải gato
Hot TikToker: seguro que te da envidia
Chinh chiến tình trường là chuyện bình thường
Luchar en el amor es cosa normal
Yêu nhau say đắm thì mình lên phường
Si nos amamos con locura, vamos a la comisaría
Nè đừng hiểu lầm anh là badboy
Oye, no malinterpretes: yo no soy ningún badboy
Đơn giản anh yêu là anh cưới thôi
Simplemente, si te amo, me caso contigo no más
Anh đứng thứ nhì không ai nhất đâu
Estoy en segundo lugar: nadie es más que yo
Khoan khoan nghe tiếp anh chưa dứt câu
Espera, espera… sigue escuchando, todavía no termino la frase
Đào hoa lãng tử anh có đủ nha
Dám hoa đào, lãng tử à, ¿tú crees que tienes suficiente?
Cưa đổ em về cho làm chủ cả
Te derribo y que me rindas, para mandar en todo tú
Giai điệu la tinh nghe là dính luôn
La melodía suena a latín y engancha desde el primer segundo
Đã cưa em rồi không có tính buông
Ya te tengo picada, y no hay ganas de soltar
Nói với em như là bigdaddy
Hablándote como si fuera bigdaddy
Em xinh còn hơn vợ của Messi
Tú eres más linda que la esposa de Messi
Facebook em trăm ngàn follow
En Facebook tienes cien mil seguidores
Anh cưa dính em mới bao ngầu
Me engancho contigo, y desde ahí sí que se ve bien rudo
Gặp mặt lần đầu add Zalo
Nos vemos por primera vez: agrega en Zalo
Hot Tiktoker phải gato
Hot tiktoker… ¿no te da celos?
Chinh chiến tình trường là chuyện bình thường
Conquistar el amor en el campo de batalla es cosa de lo más normal
Yêu nhau say đắm thì mình lên phường
Si nos amamos con locura, vamos directo a la comisaría
Nè đừng hiểu lầm anh là badboy
Oye, no malinterpretes: no soy ningún badboy
Đơn giản anh yêu là anh cưới thôi
Simplemente, si te amo, es para casarme contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bình
- pazA1
- xa
- lejosA2
- đằng
- lado
- bước
- paso
- vô
- sinA1
- làm
- hacerA1
- tim
- corazón
- nhảy
- saltarA2
- nét
- rasgoB1
- tử
- muerteB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cưa Là Đổ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.