
Quang Hùng MasterD
Letra de Chất Gây Hại con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:20
Mặc quần ống loe (loe)
Llevo pantalones de campana (campana)
Áo anh oversize
Tu camisa oversize
Chỉnh trang lại tóc tai (tai)
Me acomodo el pelo (pelo)
Dưới chân Nike
Bajo mis pies, Nike
Chạy xe qua đón em (đón em)
Paso en moto por aquí para ir a recogerte (recogerte)
Trái tim còn e ngại (oh-oh)
El corazón aún se muestra tímido (oh-oh)
Giữ chặt tay lái
Agarro firme el volante
Muốn được bên em sớm mai
Quiero estar a tu lado al amanecer
Anh không nói điêu đâu (nói điêu đâu)
No te engaño, no lo digo en broma (en broma)
Anh không thích làm màu (ah-ah)
A mí no me gusta hacer de más (ah-ah)
Anh chỉ muốn thêm giàu ddể được lo cho em đến bạc đầu
Solo quiero agregar más riqueza para cuidarte hasta que mis cabellos se vuelvan grises
Những nụ hôn tới sát lại
Besaras tan cerca, tan cerca que casi rozan
Mang nhiều thêm chất gây hại
Trae mucho más, venenos y daño
Anh như cảm giác là kẻ may mắn
Siento que soy como un tipo que tuvo suerte
Khi em trao chiếc cup anh là người thắng
Cuando me entregas esa copa, soy yo quien gana
Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu
Oh, baby girl, tú eres oro, plata y joyas
Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này lắm sắc màu
Solo quiero tenerte aquí, bien conmigo, para que esta vida esté llena de color
Em khiến anh như chết điêu
Me haces sentir como si me muriera de adoración
Yêu em là điều chẳng thể thiếu
Amarte es algo que no puede faltar
Cưa em là phải dùng hết chiêu
Cautivarte es que hay que usar todas las tretas
Trao em cuộc tình này mãi real
Te doy esta historia para que dure para siempre, real
Oh baby girl, em ngọt hơn socola
Oh baby girl, eres más dulce que el chocolate
Đôi mi khép chạm bờ môi
Tus pestañas cerradas rozan mi beso
Chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi
Con solo esto, ya me vuelves loco
Anh chẳng phải là người xấu xa
Yo no soy una persona malvada
Đưa em về quê thưa ba má
Llévame contigo hasta mi pueblo, díselo a papá y mamá
Trên tay anh cầm một đoá hoa
En tu mano sostienes una flor
Mong em gật đầu đồng ý nha
Ojalá asientas y digas que sí, ¿eh?
Ah-ah, yah
La-la-la-la-la
Ooh-ooh
Yeah, yeah
Và đây là MasterD
Y aquí está MasterD
Biết tính em hơi trở trời (trở trời)
Sé que a veces me entran los cambios de clima (cambios de clima)
Nên anh né những lời gọi mời
Por eso evito las invitaciones de esos tipos de ahí
Tắt máy, anh xin từ chối cuộc chơi của mấy ông anh bạn đời
Apago el teléfono, y te suplico que yo me niego a jugar este juego de los cuates casados
Vì những lúc em hơi buồn phiền (buồn phiền)
Porque cuando estás un poco triste (triste)
Búng một cái là anh có liền (anh có liền)
Con un chasquido ya me tienes al momento (ya me tienes al momento)
Là anh tới liền, anh tới liền nà (yuh-yah)
Es que vengo ya, vengo ya, nã (yuh-yah)
Em thích nghe guitar (tar)
Me gusta escuchar la guitarra (tar)
Không thích nghe Vina (na-na)
No me gusta oír a Vina (na-na)
Cầm cái visa (yah), đưa em đi chơi xa
Sostén eso, la visa (yah), y llévame a salir lejos
Nắm đôi bàn tay này nhỏ bé (yah)
Agarra estas manitas (yah)
Dìu em bước đi qua những đắng cay
Guiándote paso a paso, a través de amarguras
Vì giờ đã có anh đây
Porque ahora ya estoy aquí
Nguyện làm em vui suốt cả đêm ngày
Prometo hacerte feliz noche y día
Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu
Oh, baby girl, tú eres oro, plata y joyas
Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này lắm sắc màu
Solo quiero tenerte conmigo por mucho tiempo para que esta vida tenga tantos colores
Em khiến anh như chết điêu
Me haces como si me hubieras dejado sin aliento
Yêu em là điều chẳng thể thiếu
Amarte es algo que no puede faltar
Cưa em là phải dùng hết chiêu
Ciega a mí es que tengo que usar toda mi estrategia
Trao em cuộc tình này mãi real
Entrégame este amor para siempre, bien real
Oh baby girl, em ngọt hơn socola
Oh baby girl, eres más dulce que el chocolate
Đôi mi khép chạm bờ môi
Tus pestañas cerradas rozan mis labios
Chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi
Con solo esto, ya me vuelves loco
Anh chẳng phải là người xấu xa
Yo no soy el tipo malo
Đưa em về quê thưa ba má (yah-yah)
Llévame de vuelta a mi pueblo, dile a papá y mamá (yah-yah)
Trên tay anh cầm một đoá hoa (đoá hoa)
En tus manos sostienes una flor (una flor)
Mong em gật đầu đồng ý nha
Espero que me digas que sí y aceptes, ¿vale?
Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu
Oh baby girl, eres oro y plata, joya y tesoro
Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này lắm sắc màu
Solo quiero tenerte conmigo por mucho tiempo, para que esta vida tenga tantos colores
Em khiến anh như chết điêu
Me haces como si me hubiera muerto de verdad
Yêu em là điều chẳng thể thiếu
Amarte es algo que no puede faltar
Cưa em là phải dùng hết chiêu
Cortejarte es usar todas las artimañas
Trao em cuộc tình này mãi real
Te regalo este amor para que sea para siempre real
Oh baby girl, em ngọt hơn socola
Oh baby girl, eres más dulce que el chocolate
Đôi mi khép chạm bờ môi (hoo-hoo-hoo-hoo)
Unos ojos que se cierran rozando tus labios (hoo-hoo-hoo-hoo)
Chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi (hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Con solo eso, me dan ganas de enloquecer (hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Anh chẳng phải là người xấu xa
No soy esa clase de persona mala
Đưa em về quê thưa ba má (yeah)
Llévame contigo de vuelta al pueblo, dile a papá y a mamá (yeah)
Trên tay anh cầm một đoá hoa (na-na-na)
En la mano, él sostiene una flor (na-na-na)
Mong em gật đầu đồng ý nha
Ojalá me des tu sí, por favor, ¿vale?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- đây
- aquíA1
- dùng
- usarA1
- giờ
- horaA1
- hoa
- florA1
- hơi
- un pocoA1
- máy
- máquinaA1
- một
- unoA1
- ngày
- díaA1
- nghe
- oírA1
- nhỏ
- pequeñoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chất Gây Hại?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Quang Hùng MasterD es un cantante, compositor, rapero y productor discográfico vietnamita. Primero llamó la atención general en línea con un mashup de éxitos del V-pop en 2015 y luego se convirtió en participante del debut en televisión a través de The Debut.