
Rtee
Letra de Downtown Baby con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:18
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Perderme en un sueño que lleva tu nombre
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
No hay manera de que tu corazón descanse
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Día tras día, tu recuerdo me vuelve un caos
Baby without you, I can't do this anymore
Baby sin ti, ya no puedo con esto
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Perderme en un sueño que lleva tu nombre
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
No hay manera de que tu corazón descanse
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Día tras día, tu recuerdo me vuelve un caos
Baby without you, I can't do this anymore (Ey)
Baby sin ti, ya no puedo con esto (Ey)
Em đã cho anh biết tình yêu này đầy nút thắt
Me has dicho que este amor viene lleno de nudos
Vậy nên đừng chào tạm biệt nhau and say goodluck
Así que no te despidas para siempre, y di goodluck
Anh thà chìm đắm những câu ngọt ngào dối gian
Prefiero hundirme en esas frases dulces, mentiras injustas
Còn hơn là uống bia một mình đến tận thối gan
Antes que beber cerveza yo solo hasta que reviente el estómago
Trong màn đêm chúng ta cứ để đôi mắt siết nhau
Bajo la noche, dejamos que nuestros ojos se aprieten
Quên nhạc chill đi đôi ta nhảy nền nhạc deep house
Olvida el chill: tú y yo bailamos sobre el fondo de deep house
Đừng bao giờ cho nỗi đau có cửa breakdown
No le des nunca una puerta al dolor para que haga breakdown
Chỉ cần em buông tay là ta sẽ không còn cách nào
Con que me sueltes la mano, ya no habrá manera
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Perdidos en un sueño que lleva tu nombre
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
No hay forma de que tu corazón pueda descansar
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Día tras día, el recuerdo de mí te deja hecha un lío
Baby without you, I can't do this anymore
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Perderse en un sueño con el nombre de alguien
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
No hay forma de que tu corazón pueda descansar
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Día tras día, el anhelo por ti se enreda
Baby without you, I can't do this anymore
Bebé, sin ti, ya no puedo con esto
영화 보고 let's drink all night long
Mira una película, vamos a beber toda la noche
담배 한 대 피며 talk all night long
Poniéndome un cigarrillo, hablando toda la noche
힘든 일이 있을 땐 내게 와 일로
Cuando tengas cosas difíciles, ven a mí, por trabajo
너의 얇은 팔로 감싸 나를 사이로
Te abrazo con tus brazos tan finos, entre medio de nosotros
지금 아프더라도 it's alright
Aunque hoy te duela, está bien
시간은 다 지나가 it's alright
El tiempo pasa todo, está bien
항상 그랬지 넌, "손발이 차가워"
Siempre fue así, tú: “tienes las manos y los pies fríos”.
그래서 내게 말했지, "빨리 안아줘"
Por eso me dijiste: “abrázame rápido”.
I'll make you rich 조금만 기다려
Te haré rico, solo un momento, espera un poco.
네가 없는 날에는 raining
Cuando no estás, llueve.
I'll do anything 조금만 기다려
Haré lo que sea, solo un momento, espera un poco.
맑았던 하늘도 다시보니 gray
Y, al mirarlo de nuevo, el cielo que estaba claro se ve gris.
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
Tú, que ni siquiera pudiste beber una copa, me conoces a mí…
와인을 사와
Ven, trae vino.
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
Tú, que ni siquiera pudiste beber una copa, me conoces a mí…
마음이 아파
Me duele el corazón.
Lạc vào một giấc mơ mang tên người (너는 나의 다운타운 베이비야)
Perdido en un sueño que lleva tu nombre (Eres mi downtown, baby)
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi (너의 눈은 밤하늘에 별이야)
No hay forma de que tu corazón pueda descansar (Tus ojos son estrellas en el cielo de la noche)
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời (매일마다 꾸고 싶은 꿈이야)
Día tras día, mi nostalgia se enreda una y otra vez (Sueño con ese sueño cada día)
Baby without you, I can't do this anymore
Baby, sin ti, ya no puedo con esto
Lạc vào một giấc mơ mang tên người (너는 나의 다운타운 베이비야)
Perdido en un sueño que lleva tu nombre (Eres mi downtown, baby)
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi (너의 눈은 밤하늘에 별이야)
No hay forma de que tu corazón pueda descansar (Tus ojos son estrellas en el cielo de la noche)
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời (매일마다 꾸고 싶은 꿈이야)
Día tras día, mi nostalgia se enreda una y otra vez (Sueño con ese sueño cada día)
Baby without you, I can't do this anymore
Baby, sin ti, ya no puedo con esto
It's okay baby
Está bien, baby
항상 같은 자리에서 있을게
Siempre estaré en el mismo lugar
It's okay baby
Está bien, bebé
널 위해 내 핸드폰을 켜 놓을게
Para ti, dejaré mi teléfono encendido
It's okay baby
Está bien, bebé
항상 같은 자리에서 있을게
Siempre estaré en el mismo lugar
It's okay baby
Está bien, bebé
널 위해 내 핸드폰을 켜 놓을게
Para ti, dejaré mi teléfono encendido
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Me pierdo en un sueño que lleva tu nombre
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
Jamás podría dejar que tu corazón descanse
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Día tras día, el anhelo por ti me enreda el alma
Baby without you, I can't do this anymore
Bebé, sin ti, ya no puedo más
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Perdido en un sueño con el nombre de alguien
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
No hay manera de que mi corazón te deje descansar
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Día tras día, el anhelo por ti me desordena el alma
Baby without you, I can't do this anymore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bao
- cuántoA2
- đau
- dolorA2
- đêm
- nocheA2
- giờ
- horaA2
- lạc
- perdidoA2
- mắt
- ojoA2
- ngọt
- dulceA2
- nhảy
- saltarA2
- nhớ
- recordarA2
- quên
- olvidarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Downtown Baby?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.