Letra de Giọt Buồn Lặng Yên con traducción en Español

Hóa mưa dội vào giấc mơ.

Lluvia hecha lluvia golpea el sueño.

Người lỡ phụ duyên này thì anh biết sao?

Si se pierde este destino, ¿qué voy a saber hacer, amor?

Đừng như ánh trăng đêm rằm cười với anh…

No seas como la luna de la quincena sonriendo conmigo…

Làm anh tự hão có người, trong lòng ấm êm.

Hace que me sienta orgulloso de que alguien me tenga, y el corazón queda cálido.

Giọt buồn lặng yên

Gota de tristeza en silencio

Xóa bao ngày vui đã qua.

Borra tantas alegrías que ya se fueron.

Người đã phụ duyên này thì anh xót xa…

Si esa persona deja pasar este destino, me duele en el alma…

Đừng như giấc mơ đêm hè vội lướt qua.

No seas como el sueño de una noche de verano que se desliza y pasa deprisa.

Để lại anh với vết thương lòng.

Deja en mí una herida en el corazón.

Chorus:

Coro:

Sóng nước mây mù…

Olas y aguas, nubes y niebla…

Gieo thân hóa kiếp mọi buồn đau

Siembro el cuerpo: vuelvo una vida para cada dolor

Để thu qua, đông sang, xuân, hạ về

Para que el otoño pase, el invierno llegue, primavera y verano regresen

Chẳng ai còn sầu đau.

Que nadie vuelva a estar triste.

Hỡi em yêu…anh mong…

Oh, mi amor… yo espero…

Đời này còn được hạnh phúc thêm bao nhiêu lần?

¿Cuántas veces más puede esta vida alcanzar la felicidad?

Cớ sao ta chẳng cho nhau một chữ “yêu” chân thành hơn?

¿Por qué no nos damos una palabra “amor” más sincera?

Bridge:

Lòng buồn mang hàng trăm nốt dấu yêu

El corazón triste carga cientos de notas de amor

Hoài vọng trông người thương mỗi chiều

Anhelo al que quiero, esperando cada tarde

Giọt mưa nào đậu trên khóe mi tiêu điều tổn thương.

Qué gota de lluvia se posa en el borde de mi mirada mustia y de duelo…

Mưa ơi ta xin mưa nặng hạt

Lluvia, ven; te pedimos una lluvia de granizo y peso…

Vội che đi cả vùng trời đầy nước mắt…

A toda prisa, tapa todo el cielo hecho de lágrimas…

Xóa tất cả nỗi niềm xót xa…

Borra todas las cuitas y el dolor…