Tùng
Letra de 15 – Tiệc Tùng Tour – Live in HCMC, 2025 con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:22
Nếu thẳng thắn
Si te soy sincero
Nụ hôn sau bao năm chẳng giống khi 15
Un beso después de tantos años que no es como aquel de los 15
Ngày anh đâu chắc chắn khi mùa mưa tình cờ
No sabías que él estaría ese día, cuando la temporada de lluvias se cruzó de casualidad
Đến và ở lại mãi
Ven y quédate para siempre
Có lẽ lại hay
Quizá otra vez sea lo mejor
Giờ đây anh đã biết cách đưa tay để lấy
Ahora ya sabes cómo alargar la mano para tomar
Tình yêu hôm nay biết sẽ kịp yêu, kịp thương
El amor de hoy sabrá a tiempo: amar, a tiempo también sentir
Kịp hôn trước khi bước ra phi trường
A tiempo para besar antes de salir al aeropuerto
Nếu trở về
Si vuelves
Anh chẳng biết yêu như ngày trẻ
Él no sabe amar como en los días de su juventud
Em chẳng biết vô tư hẹn thề
No sé ser despreocupada y jurar por nada
Nên anh chẳng tiếc nuối gì
Así que tú no te arrepientes de nada
Hãy cười và
Ríe y…
Hãy chẳng biết nhau như người lạ
Actuemos como desconocidos
Để khi chợt thấy cơn mưa gần nhà
Para cuando de pronto veamos la lluvia acercarse a casa
Anh vẫn cứ đi qua
Él sigue pasando
Tưởng chừng tận thế
Como si fuera el fin del mundo
Ngày chẳng thể biết trước hôm nay chỉ là điều chậm trễ
Que lo que no puede saberse no es más que una demora para hoy
Mà đừng vội tiếc nuối em ơi, bước lùi, bước lùi bước
Y no te lamentes conmigo, amor; un paso atrás, un paso atrás, paso atrás
Nhìn xem, ta đã luôn có thể sống thiếu nhau
Mira: siempre hemos podido vivir el uno sin el otro
Nếu trở về
Si vuelvo
Anh chẳng biết yêu như ngày trẻ
No sé amar como cuando era joven
Em chẳng biết vô tư hẹn thề
Ni tú sabes ser despreocupada y prometer
Nên anh chẳng tiếc nuối gì
Por eso no me queda nada que lamentar
Hãy cười và
Ríe y
Hãy chẳng biết nhau như người lạ
Que no sepamos del uno al otro como extraños
Để khi chợt thấy cơn mưa gần nhà
Para que, cuando de pronto sientas la lluvia cerca de casa
Anh vẫn cứ đi qua
Él sigue pasando
Cứ đi qua
Sigue pasando
Cứ đi qua
Sigue pasando
Cứ đi qua
Sigue adelante
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nhà
- casaA1
- thiếu
- faltaB1
- tiếc
- penaB1
- lẽ
- razónB2
- nay
- hoyB2
- nhau
- mutuoB2
- như
- comoA1
- thể
- formaA1
- thương
- amarA1
- tình
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 15 – Tiệc Tùng Tour – Live in HCMC, 2025?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tùng Dương, cantante vietnamita, interpreta V-pop contemporáneo influenciado por el folk basado en composiciones de Lê Minh Sơn. Alcanzó la prominencia después de ganar la competencia Sao Mai Điểm Hẹn en 2004 y lanzó su álbum debut Chạy trốn en 2004.