
Văn Mai Hương
Letra de Hương (HAOZI x RINV Remix) con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:22
You shoot me at the first time!
¡Tú me disparas a la primera!
Mắt anh cười, khóe môi cười, cách anh cười...
Sus ojos ríen, los labios se ríen, la manera en que ríe…
Và em tan đi trong phút giây
Y yo me derrito en un instante
Trót say người, muốn bên người, sánh đôi người...
Caes redonda en su voz, quieres estar con él, a la par de dos…
Okay
Let's do something for this boy
Hagamos algo por este chico
Lại thật gần anh em khẽ nói (Hello)
Otra vez estás tan cerca, te oigo susurrar despacito (Hola)
Nào mình cùng cheers tonight thôi
Vamos, celebremos con cheers esta noche
Lemme take you with my secret
Déjame llevarte con mi secreto
Let's play some game with me boy
Vamos, juguemos algún juego conmigo, chico
Màu hồng màu xanh người hãy nói
Dime, oh corazón, este rosa y este azul
Rằng chỉ cần em tonight thôi
Que con em esta noche basta
Lemme take you with my secret
Mùi hương em nồng say
Tu perfume es tan intenso, tan embriagador
Một chút Martini
Un poquito de Martini
Hòa cùng một chút Armani
Mezclado con un toque de Armani
You will be craving for me-e-e
Te vas a quedar con ganas de mí-e-e
Mùi hương em nồng say...
Tu perfume es tan intenso, tan embriagador…
Hãy đến đây bên em
Ven aquí, junto a mí
Lại gần và cuốn đôi môi em
Acércate y atrapa tus labios, los míos
Dịu dàng vuốt đôi bờ vai-ai-ai
Suave, acaricias mis hombros—ai-ai
Mùi hương em nồng say
Tu perfume me embriaga
Ddu-bi-ddu ddu-bi-ddu ddu-bi-ddu-ddu
Mùi hương em nồng say
Tu perfume me embriaga
Ddu-bi-ddu ddu-bi-ddu ddu-bi-ddu-ddu
Mùi hương em nồng say
Tu perfume me embriaga
Oh girl, anh đã say mùi Hương ấy
Oh chica, yo ya estoy rendido a ese perfume
Thôi rồi, tim của anh đã bị em cướp lấy (woaaaaaa)
Ya está… mi corazón ha quedado robado por ti (woaaaaaa)
Anh thích vị ngọt em chọn cho đêm nay đó!
¡Me encanta el dulzor que eliges para esta noche!
Sà vào lòng anh để ta cùng thơm nhớ
Ven a mis brazos, para que juntos nos quedemos con ese aroma
Trông là biết em FA
Se nota que eres FA
mà F to the A N C to the Y
y F a la A N C a la Y
Nghe nói em cần một bờ vai
Dicen que necesitas un hombro
Nhưng tính anh rộng lượng cho luôn một đêm never phai
Pero soy generoso y te doy una noche que nunca se borra
Em cần một người đàn ông làm bạn trai
Necesitas un hombre para ser tu novio
Không phải là một thằng con trai tập làm đàn ông
No uno que aún está aprendiendo a ser hombre
Đã từng có cho mình quá nhiều lựa chọn sai
Tuve demasiado de esas malas opciones
Nên là nay đã miễn nhiễm với những lời mật ngọt
Así que hoy ya soy inmune a las palabras dulces
Nên là ghé sang gửi em lời chào
Así que ven, pasa y entrégame un saludo
Tút lại tóc tai chỉnh áo
Al fin y al cabo, peina el cabello y ajusta la ropa
Khi em đưa mắt sang nơi anh đây
Cuando me miras hacia donde estás tú
Thế giới như đã mất đi một người tỉnh táo
El mundo parece haber perdido a alguien sensato
I know you're now my mistake
I know you're now my mistake
I know you're now my mistake
Anh cần em đêm nay my girl
Necesito de ti esta noche, my girl
Vocabulario clave
- chút
- un pocoA2
- đêm
- nocheA2
- mật
- mielB1
- màu
- colorA1
- nghe
- oírA1
- rộng
- amplioA1
- sánh
- compararA1
- tan
- disolverseA1
- cười
- reír
- khóe
- borde
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hương (HAOZI x RINV Remix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Văn Mai Hương es una cantante de música pop vietnamita. Es conocida por ser la segunda finalista de la Temporada 3 de Vietnam Idol en 2010 y por su posterior carrera como figura destacada en la escena de música pop de Vietnam.