Văn Mai Hương
Letra de Nghe Nói Anh Sắp Kết Hôn con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:26
Em từng mơ về
Yo soñé con
Ngôi nhà và đứa trẻ
La casa y el niño
Cơm lành canh ngọt
Arroz tierno y caldo dulce
Chờ anh mỗi tối
Esperarte cada noche
Em từng mơ về
Yo soñé con
Đôi mình của sau này
Nuestro nosotros del futuro
Già nua đến mấy
Por mucho que envejezcamos
Được cùng nhau đi đến những nơi đâu
Ir juntos a donde sea
Nghe nói anh sắp kết hôn rồi
Dicen que ya pronto te vas a casar
Nghe nói anh sắp có nhà mới
Dicen que ya pronto tendrás un hogar nuevo
Có những niềm vui mới
Hay nuevas alegrías
Cùng gia đình mới
Junto a una nueva familia
Nghe nói anh sắp kết hôn rồi
Oí que ya vas a casarte
Nghe nói anh yêu thương người lắm
Oí que amas de verdad a alguien
Chúc anh nhiều êm ấm
Te deseo mucha calma y dicha
Tình duyên đằm thắm
Un amor maduro y profundo
Em mừng cho anh
Me alegra por ti
Anh từng mơ về
Tú soñabas antes con
Ngôi nhà và đứa trẻ
La casa y el niño
Những chiều cuối tuần
Las tardes de fin de semana
Được cùng nhau đi trốn nơi xa
Poder escapar juntos a un lugar lejano
Anh từng mơ về
Yo una vez soñé con eso
Đôi mình của sau này
Nuestro nosotros del futuro
Già nua trông thấy
Verme envejecido, sin miedo
Chẳng ngại hôn nhau giữa phố đông người
Sin temor a besarnos en medio de la calle llena de gente
Nghe nói em sắp kết hôn rồi
Dicen que ya pronto vas a casarte
Nghe nói em sắp có nhà mới
Dicen que ya pronto vas a tener un hogar nuevo
Có những niềm vui mới
Hay nuevas alegrías
Cùng gia đình mới oh
Con una familia nueva, oh
Nghe nói em sắp kết hôn rồi
Dicen que ya pronto vas a casarte
Nghe nói em yêu thương người lắm
Dicen que me amas con el alma entera
Chúc em nhiều êm ấm
Te deseo mucha calidez y paz
Tình duyên đằm thắm
Un destino amoroso, profundo y sincero
Tại sao ta phải lìa xa
¿Por qué estamos condenados a separarnos?
Ngày hôm qua trong em mới như là một giấc mơ
Ayer, dentro de mí, era como un sueño
Anh sẽ lại quay về đúng không, uh hoh
¿Volverás, verdad, uh hoh?
Tình yêu ta tựa thơ ca
Nuestro amor es como poesía
Cứ ngỡ bao năm chẳng phai nhoà
Creí que, tras tantos años, no se borraría
Đâu ngờ hôm nay anh phải nhìn em bước đi, uh oh
Y resulta que hoy tengo que verte irte, uh oh
Nghe nói anh sắp kết hôn rồi
Dicen que pronto vas a casarte
Nghe nói anh sắp có nhà mới
Dicen que pronto tendrás una casa nueva
Có những niềm vui mới
Hay nuevas alegrías
Cùng gia đình mới, hoh
Con una familia nueva, hoh
Nghe nói em sắp kết hôn rồi
Dicen que ya pronto te vas a casar
Nghe nói em yêu thương người lắm
Dicen que amas con mucha ternura
Chúc em nhiều êm ấm
Te deseo mucha calma y calidez
Tình duyên đằm thắm (hoh)
El amor, tan profundo (hoh)
Anh mừng cho em (hoh)
Me alegro por ti (hoh)
Anh mừng cho em uh oh uh (oh huh huh)
Me alegro por ti, uh oh uh (oh huh huh)
Em mừng cho anh
Me alegro por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ngày
- díaA1
- từng
- cada
- đứa
- unA1
- cơm
- arrozA1
- canh
- sopa
- sau
- despuésA2
- thấy
- verA2
- tối
- nocheA2
- tuần
- semanaA2
- xa
- lejosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nghe Nói Anh Sắp Kết Hôn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Văn Mai Hương es una cantante de música pop vietnamita. Es conocida por ser la segunda finalista de la Temporada 3 de Vietnam Idol en 2010 y por su posterior carrera como figura destacada en la escena de música pop de Vietnam.