
VCT
Letra de Tìm Hành Tinh Khác con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:56
Cất hết kí ức cho vào ngăn đông vĩnh hằng
Guarda todos los recuerdos en el congelador de la eternidad
Sắp xếp tất cả không để chúng có vết hằn
Ordena todo para que no dejen marca
Trả em về cuộc sống tự do
Devuélveme a una vida libre
Bay lượn đây đó
Volar aquí y allá
Không có anh lo
Sin ti, no hay quien me preocupe
Thế giới anh đấy vẫn là những áo sơ mi trắng
El mundo que es tuyo aún son camisas blancas
Đôi ba cuốn sách anh đọc khi nắng ôm đường vắng
Un par de libros que leíste mientras el sol abrazaba la calle vacía
Khác một điều thôi, là mỗi tối
Hay solo una cosa distinta: cada noche
Anh độc thoại với ca khúc không lời
Hablas solo con una canción sin palabras
Có lẽ anh hơi ngây ngô không nhận ra
Quizá soy un poco ingenuo, y no me doy cuenta
Có lẽ em muốn là
Tal vez yo solo quisiera ser
Tìm hành tinh khác cho em được bình yên hơn
Encontrar otro planeta para ti, donde la paz sea mejor
Tìm một vệ tinh khác cho em được là em hơn
Encontrar otro satélite para ti, para que seas más tú
Chẳng còn từng đêm thao thức thêm rồi lại đau hơn
Sin esas noches en vela que al final duelen más
Quên anh như ngày chưa bước tới
Olvidarte como si nunca hubieras llegado a mí
Lại một hành tinh khác cho em nhiều niềm vui hơn
Otro planeta más para ti, con más alegrías
Lại một tình yêu khác khiến em biến mình chẳng muốn lớn
Otro amor más que te haga deshacerse de mí sin querer crecer
Chẳng còn cần ánh sáng của anh xua đi bóng tối
Ya no necesitas su luz que espante la oscuridad
Tất cả bây giờ đây vỡ đôi
Ahora todo, aquí, se rompe en dos
Có lẽ cuộc sống của em đã khác xưa
Quizá tu vida ya es otra, desde antes
Trượt xa hành tinh của anh mất rồi, vỡ rồi
Se me fue—tu planeta—se alejó, se rompió ya
Dù sao thì em cũng đã xa, đã xa
De todos modos, tú ya te marchaste, ya te fuiste
Tìm một hành tinh khác cho em được bình yên hơn
Encuentra otro planeta para que estés más en paz
Tìm một vệ tinh khác cho em được là em hơn
Encuentra otro satélite para que seas más tú
Chẳng còn từng đêm thao thức thêm rồi lại đau hơn
Ya no hay más noches en vela… y encima, duele más
Quên anh như ngày chưa bước tới
Olvídarte como si nunca hubieras llegado
Lại một hành tinh khác cho em nhiều niềm vui hơn
Otra vez, otro planeta para ti, con más alegría
Lại một tình yêu khác khiến em biến mình chẳng muốn lớn
Otra vez, otro amor que te hace empequeñecer sin querer crecer
Chẳng còn cần ánh sáng của anh xua đi bóng tối
Ya no necesito tu luz para ahuyentar la oscuridad
Tất cả bây giờ đây vỡ đôi
Todo, ahora, se parte en dos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quên
- olvidarA2
- tất
- calcetínA2
- trả
- devolverA2
- ánh
- rayoA1
- ba
- tresA1
- bay
- volarA1
- bây
- aquíA1
- bình
- botellaA1
- bóng
- sombraA1
- cất
- guardar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tìm Hành Tinh Khác?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vũ Cát Tường, cantante-compositor y productor musical vietnamita, trabaja en pop. Es conocido por su VCT Tour 2019 y sus presentaciones en conciertos, incluido el espectáculo Inner Me.