
Christina Aguilera
Paroles de Blessed avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1999
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:06
Ooh-ooh
Hmm-hmm-yeah
Hmm-hmm, ouais
When I think how life used to be
Quand je pense à ce qu’était la vie autrefois
Always walking in the shadows
Toujours à marcher dans les ombres
Then I look at what you've given me
Puis je regarde ce que tu m’as donné
I feel like dancing on my tip-toes
J’ai envie de danser sur la pointe des pieds
I must say everyday I wake
Je dois le dire, chaque jour je me réveille
And realize you're by my side
Et réalise que tu es à mes côtés
I know I'm truly
Je sais que je suis vraiment
Blessed for everything you've given me
Béni pour tout ce que tu m’as donné
Blessed for all the tenderness you show
Bienheureuse pour toute la tendresse que tu montres
Do my best with every breath that's in me
Fais de mon mieux avec chaque souffle qui m’anime
Blessed to make sure you never go
Béni de m’assurer que tu ne partes jamais
There are times that I test your faith
Il y a des fois où je mets ta foi à l’épreuve
'Til you think you might surrender
Jusqu’à ce que tu penses que tu pourrais capituler
Baby I'm, I'm not ashamed to say
Chéri, je— je n’ai pas honte de le dire
That my hopes will grow in splendor
Que mes espoirs grandiront dans l’éclat
You walked by in the nick of time
Tu es passé pile à temps
Looking like an answered prayer
À croire qu’on venait de répondre à ma prière
You know I'm truly
Tu sais que je suis vraiment…
Blessed for everything you've given me
Béni pour tout ce que tu m’as donné
Blessed for all the tenderness you show
Bienheureuse pour toute la tendresse que tu montres
Do my best with every breath that's in me
Fais de mon mieux avec chaque souffle qui m’anime
Blessed to make sure you never go (whoa-oh)
Béni de veiller à ce que tu ne partes jamais (ouh-oh)
Blessed with love and understanding
Bénie d’amour et de compréhension
Blessed when I hear you call my name (I hear you call my name)
Béni(e) quand j’entends ton nom (j’entends ton nom)
Do my best with faith that's never-ending
Je fais de mon mieux, avec une foi qui ne s’éteint jamais
Blessed to make sure you feel the same
Béni de faire en sorte que tu ressentes la même chose
Deep inside of me, you fill me with your tender touch
Au plus profond de moi, tu me remplis de ta douceur
You know I'm truly
Tu sais que je suis vraiment…
Blessed for everything you've given me
Béni pour tout ce que tu m’as donné
Blessed for all the tenderness you show (oh-whoa)
Béni pour toute la tendresse que tu offres (oh-whoa)
Do my best with every breath that's in me
Fais de mon mieux avec chaque souffle qui m’anime
To see you never go (never, never, never go)
Te voir ne jamais partir (ne jamais, jamais, ne jamais partir)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- side
- côtéA2
- make
- faireA1
- never
- jamaisA1
- same
- mêmeA1
- say
- direA1
- see
- voirA1
- show
- spectacleA1
- sure
- certainA1
- that's
- c'estA1
Testez-vous
Combien de Blessed avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Christina Aguilera est une chanteuse américaine de pop, R&B et hip-hop connue pour sa voix de quatre octaves et ses succès classés au sommet des charts tels que « Genie in a Bottle », « What a Girl Wants » et « Fighter ». Elle a gravi les échelons de la télévision pour adolescents à la célébrité grand public, évoluant ensuite vers différents styles à travers des albums comme Stripped, Liberation et le single « Fall In Line ».