
Christina Aguilera
Paroles de Red Hot Kinda Love avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2012
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:07
Let's lock in the day
On s’y met pour la journée
When we can do this all again
Quand on peut refaire ça encore
I'll be there
Je serai là
Just tell me where
Dis-moi juste où
Oh I got a crush
Oh, j’ai un coup de foudre
Feeling like fifteen again
J’ai l’impression de n’avoir que quinze ans
No I wont lie
Non, je ne vais pas mentir
Boy, I'm on fire
Garçon, je suis en feu
So can you cool, me down
Alors, tu peux me calmer, toi
Cool, me down
Rafraîchis-moi
Cool, right now (oh yeah)
Tranquille, là, maintenant (oh ouais)
So can you cool me down
Alors peux-tu me calmer
Cool, me down
Rafraîchis-moi
Cool, oh baby right now
Chaud, oh bébé, maintenant
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh baby I'm burning up
Oh bébé, je brûle
I wasn't trying to fall for ya (no-no)
Je n’essayais pas de tomber pour toi (no-no)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh baby I'm burning up
Oh bébé, je brûle
You got that red hot kinda love, yeah
T’as ce genre d’amour brûlant, ouais
I don't know the time
Je ne sais pas l’heure
It could be day it could be night
Ça peut être le jour, ça peut être la nuit
But it's alright cause your all mine
Mais ça va, parce que tu es à moi
Oh I must be crazy
Oh, je dois être fou
Because I only just met you babe
Parce que je ne t’ai rencontré, bébé, que tout récemment
But it feels like I've known you all my life
Mais j’ai l’impression de t’avoir connue toute ma vie
So can you cool, me down
Alors, tu peux me calmer, toi
Cool, me down
Rafraîchis-moi
Cool, right now (yeah, yeah)
Carrément, là, tout de suite (ouais, ouais)
So can you cool, me down
Alors, tu peux me calmer, toi
Cool, me down
Rafraîchis-moi
Cool, (alright) oh baby right now
Tranquille, (d’accord) oh bébé, tout de suite
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh baby I'm burning up
Oh bébé, je brûle
I wasn't trying to fall for ya (no-no)
Je n’essayais pas de tomber pour toi (no-no)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh baby I'm burning up
Oh bébé, je brûle
You got that red hot kinda love, yeah
T’as ce genre d’amour brûlant, ouais
I feel a little shy
Je me sens un peu timide
Cause you're my, you're my kinda guy
Car t’es mon, t’es mon genre à moi
Oh I la-la, I like ya, I like ya
Oh, je la-la, j’aime ça, j’aime ça
Oh I la-la, I like ya, I like ya
Oh, je la-la, j’aime ça, j’aime ça
I feel a little shy
Je me sens un peu timide
A little girlie don't know why
Une petite fille ne sait pas pourquoi
Oh I la-la, I like ya, I like ya
Oh, je la-la, j’aime ça, j’aime ça
I like ya, yeah
J’te kiffe, ouais
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh baby I'm burning up
Oh bébé, je brûle
I wasn't trying to fall for ya (no-no)
Je n’essayais pas de tomber pour toi (no-no)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh baby I'm burning up
Oh bébé, je brûle
You got that red hot kinda love, yeah
T’as ce genre d’amour brûlant, ouais
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh baby I'm burning up
Oh bébé, je brûle
I wasn't trying to fall for ya (no-no)
Je n’essayais pas de tomber pour toi (no-no)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh baby I'm burning up
Oh bébé, je brûle
You got that red hot kinda love, alright
Tu as cette sorte d’amour rouge feu, d’accord
Ha-ha-ha-ha one more time, that's right
Ha-ha-ha-ha encore une fois, c’est ça
No-no-no
Non-non-non
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- don't
- ne pasA1
- fall
- chuteA1
- feels
- sentA1
- hot
- chaudA1
- it's
- c’estA1
- know
- savoirA1
- life
- vieA1
- little
- petitA1
- love
- amourA1
- more
- encoreA1
Testez-vous
Combien de Red Hot Kinda Love avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Christina Aguilera est une chanteuse américaine de pop, R&B et hip-hop connue pour sa voix de quatre octaves et ses succès classés au sommet des charts tels que « Genie in a Bottle », « What a Girl Wants » et « Fighter ». Elle a gravi les échelons de la télévision pour adolescents à la célébrité grand public, évoluant ensuite vers différents styles à travers des albums comme Stripped, Liberation et le single « Fall In Line ».