
Dima Bilan
Paroles de Get Outta My Way avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Dance, Pop
- Durée
- 3:39
Hey!
Hey!
Stay one hundred miles away, that's close enough
Reste à cent milles d’ici, c’est assez près
This world isn't big enough for the both of us
Ce monde n’est pas assez grand pour nous deux
Find your lane and stay out of mine
Trouve ta voie et reste hors de la mienne
The road that is travelled is my destiny
La route parcourue, c’est mon destin
And I'll never ever let you get the best of me again
Et je ne te laisserai plus jamais prendre le dessus sur moi
Find your way and stay out of mine
Trouve ton chemin et reste hors de la mienne
Get outta my way
Écarte-toi de mon chemin
I have barely done a lot
Je n’ai à peine fait grand-chose
Get outta my way
Dégage de mon chemin
'Cause I'm a rebel without a cause
Parce que je suis un rebelle sans cause
No time for love today
Pas le temps pour l’amour aujourd’hui
Get outta my way (hey)
Dégage de mon chemin (hey)
The shades they were holding me are coming down today
Les ombres qu’ils me jetaient tombent aujourd’hui
So don't try to find love in me, you've done enough (oh yeah)
Alors n’essaie pas de trouver de l’amour en moi, t’en as déjà assez fait (oh yeah)
Time to play the world is mine (is mine)
Le monde m’appartient, il est temps de jouer (à moi)
And I won't wait forever God I'll break it off (break it off! Break it off!)
Et je n’attendrai pas éternellement… Dieu, je vais tout casser (casser ! Casser !)
'Cause it's not, oh it's never from my take-off
Parce que non… oh, ce n’est jamais de mon décollage
It's a brand-new day, I've made up my mind
C’est un tout nouveau jour, j’ai pris ma décision
Get outta my way
Laisse-moi passer
I have barely done a lot
J’ai à peine fait tout ça
Get outta my way
Laisse-moi passer
'Cause I'm a rebel without a cause
Car je suis un rebelle sans cause
No time for love today
Pas le temps pour l’amour aujourd’hui
Get outta my way
Laisse-moi passer
Vroom-vroom-vroom
Vroum-vroum-vroum
You hear my engine running
Tu entends mon moteur tourner
Vroom-vroom-vroom
Vroum-vroum-vroum
Get outta the way, I'm coming
Écarte-toi, j’arrive
Vroom-vroom-vroom
Vroum-vroum-vroum
You hear my engine running
Tu entends mon moteur tourner
Vroom-vroom-vroom
Vroum-vroum-vroum
Get outta the way, I'm coming (get outta the way, I'm coming)
Sors de mon chemin, j’arrive (sors de mon chemin, j’arrive)
Get outta the way, I'm coming
Sors de mon chemin, j’arrive
Get outta the way!
Sors de mon chemin !
Get outta my way
Sors de mon chemin
I have barely done a lot
À peine fait, j’ai déjà beaucoup
Get outta my way
Sors de mon chemin
'Cause I'm a rebel without a cause
Car je suis un rebelle sans cause
No time for love today
Pas le temps pour l’amour aujourd’hui
Get outta my way
Dégage de là
Vroom-vroom-vroom
Vromm-vromm-vromm
You hear my engine running
Tu entends mon moteur tourner
Vroom-vroom-vroom
Vromm-vromm-vromm
Get outta the way, I'm coming
Dégage, je fonce
Vroom-vroom-vroom
Vromm-vromm-vromm
You hear my engine running
Tu entends mon moteur tourner
Vroom-vroom-vroom
Vromm-vromm-vromm
Get outta the way, I'm coming (get outta the way, I'm coming)
Dégage de là, je fonce (dégage de là, je fonce)
(Get outta the way, I'm coming)
Dégagez, je fonce !
Get outta the way!
Dégagez !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hey
- salutA1
- stay
- resterA1
- one
- unA1
- hundred
- centA1
- miles
- millesA1
- away
- loinA1
- close
- près
- enough
- assezA1
- again
- encoreA1
- best
- meilleurA1
Testez-vous
Combien de Get Outta My Way avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.