
Janis Joplin
Paroles de Caterpillar avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1967
- Genre
- Rock
- Durée
- 2:19
I'm a caterpillar
Je suis une chenille
I'm a caterpillar
Je suis une chenille
Crawling for your love
À ramper pour ton amour
Crawling for your love
À ramper pour ton amour
Crawling for your love,
À ramper pour ton amour,
For your love.
Pour ton amour.
I'm a butterfly
Je suis un papillon
I'm a butterfly
Je suis un papillon
Flying for your love
Vole pour ton amour
Flying for your love
Vole pour ton amour
Flying for your love,
Vole pour ton amour,
For your love.
Pour ton amour.
Well, I'll be anything that you want me to be.
Eh bien, je serai tout ce que tu voudras que je sois.
Baby, I'd even would be climbing up your tree.
Chérie, je grimperais même jusqu’à ton arbre.
I'm a pterodactyl
Je suis un ptérodactyle
I'm a pterodactyl
Je suis un ptérodactyle
Dying for your love
J'en meurs d'amour pour toi
Dying for your love
J'en meurs d'amour pour toi
Dying for your love
J'en meurs d'amour pour toi
For your love.
Pour ton amour.
I'm an abominable snowman
Je suis un bonhomme de neige abominable
I'm an abominable snowman
Je suis un bonhomme de neige abominable
Calling for your love
Appelant ton amour
Calling for your love
Appelant ton amour
Calling for your love
Appelant ton amour
For your love.
Pour ton amour.
Well now baby, I'll be anything that you want me to be,
Eh bien maintenant, chérie, je serai tout ce que tu voudras que je sois,
Baby, a big monkey, a little monkey, a chimpanzee.
Chérie, un grand singe, un petit singe, un chimpanzé.
Oh now,
Oh maintenant,
I'm a caterpillar
Je suis une chenille
I'm a caterpillar
Je suis une chenille
Falling for your love
Je tombe amoureux de ton amour
Falling for your love
Je tombe amoureux de ton amour
Falling for your love
Je tombe amoureux de ton amour
For your love.
Pour ton amour.
Oh baby,
Oh bébé,
Falling for your love
Je tombe amoureux de ton amour
Falling for your love
Je tombe amoureux de ton amour
Falling for your love
Je tombe amoureux de ton amour
For your love.
Pour ton amour.
Falling for your love
Je tombe amoureux de ton amour
Falling for your love
Je tombe amoureux de ton amour
Falling for your love
Je tombe amoureux de ton amour
For your love.
Pour ton amour.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i'm
- je suisC2
- caterpillar
- chenilleA2
- crawling
- ramperB2
- love
- amourA1
- well
- bienA1
- i'll
- je vaisA2
- want
- vouloirA1
- falling
- tomberB2
- butterfly
- papillonA1
- flying
- volA2
Testez-vous
Combien de Caterpillar avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Janis Joplin était une chanteuse de rock et de blues américaine originaire de Port Arthur, Texas. Connue pour son style vocal puissant et chargé d'émotion, elle a dirigé Big Brother and the Holding Company et a ensuite poursuivi une carrière solo qui a défini le rock de la fin des années 1960, avec des albums tels que Cheap Thrills et Pearl sortis après sa mort en 1970.