
Janis Joplin
Paroles de Easy Rider avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2011
- Genre
- Rock
- Durée
- 2:24
Hey mama, mama, come a look at sister,
Hé maman, maman, viens voir ta sœur,
She's a-standing on the levee trying to do that twist,
Elle est là, debout sur la berge, en train d’essayer de faire ce pas,
But easy rider don't you deny my name,
Mais, facile cavalier, ne nie pas mon nom,
Oh no, oh no.
Oh non, oh non.
Well, I got a girl with a diamond ring,
Eh bien, j’ai une fille avec une bague en diamant,
I'll tell you, boys, she knows how to shake that thing.
Je vous le dis, les gars : elle sait comment faire bouger ce truc.
Oh! Easy rider don't you deny my name,
Oh ! Motard de l’enfer, ne nie pas mon nom,
Oh no, oh no.
Oh non, oh non.
Play it!
Joue-le !
Well, I got a horse and he lives in a tree,
Bon, j’ai un cheval et il vit dans un arbre,
He watches Huckleberry Hound on his TV.
Il regarde Huckleberry Hound à la télé.
But easy rider don't you deny my name,
Mais, facile cavalier, ne nie pas mon nom,
Oh no, oh no.
Oh non, oh non.
I would buy you a plastic suit
J’achèterais un costume en plastique pour toi
And I would even buy you some cardboard fruit.
Et j’irais même t’acheter des fruits en carton.
Oh! But easy rider don't you deny my name,
Oh ! Mais toi, le facile solitaire, ne nie pas mon nom,
Oh no, oh no.
Oh non, oh non.
Yeah, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
Ouais, facile cavalier, refuse pas mon nom, jolie poupée
I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
J’ai dit, easy rider, ne me refuse pas mon nom, joli bébé poupée
I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
J’ai dit, easy rider, ne me refuse pas mon nom, joli bébé poupée
I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby ...
J’ai dit : easy rider, ne nie pas mon nom, ma jolie…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- come
- venirA1
- even
- égalA1
- play
- jouerA1
- some
- quelquesA1
- tree
- arbreA1
- tv
- télévisionA1
- watches
- montresA1
- easy
- facileA1
- don't
- ne pasA1
- horse
- chevalA1
Testez-vous
Combien de Easy Rider avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Janis Joplin était une chanteuse de rock et de blues américaine originaire de Port Arthur, Texas. Connue pour son style vocal puissant et chargé d'émotion, elle a dirigé Big Brother and the Holding Company et a ensuite poursuivi une carrière solo qui a défini le rock de la fin des années 1960, avec des albums tels que Cheap Thrills et Pearl sortis après sa mort en 1970.