
JENNIE
Paroles de Filter avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:32
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
Incomin' (la-la-la-la)
I woke up like this, feelin' like a weight just lifted
Je me suis réveillé(e) comme ça, avec la sensation qu’un poids vient de tomber
I don't know what it is, but I swear to God I love this shit
Je sais pas ce que c’est, mais je te jure, j’aime grave ce truc
Look in the mirror, there ain't nothin' clearer
Regarde dans le miroir : y’a rien de plus clair
So take off your filter, bitch
Alors enlève ton filtre, putain
What you gon' do with that? (Yeah, yeah)
Tu vas faire quoi avec ça ? (Ouais, ouais)
Anything I want is in my reach, yeah, I like that (yeah)
Tout ce que je veux est à portée de main, ouais, j’aime ça (ouais)
Unapologetic when I creep, yeah, it's like that (yeah)
Imperturbable quand je m’insinue, ouais, c’est comme ça (ouais)
All the flashing lights, they follow me, yeah, I like that
Toutes ces lumières qui clignotent, elles me suivent, ouais, j’aime ça
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
(Ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais)
Full throttle crashin' through the gate when I ride out (yeah)
Gaz à fond, je percute la grille quand je fonce (ouais)
Quick to judge a book by the front, inside out (yeah)
Juge vite un livre à sa couverture, de l’autre côté (ouais)
Never cared what you thought then, why should I now? (Yeah)
Je m’en foutais de ce que tu pensais à l’époque, pourquoi maintenant ? (Ouais)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
(Ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais)
Undress me on the way to perfection, yeah
Dénude-moi en route vers la perfection, ouais
Underneath, finally found what's been missin'
En dessous, enfin j’ai trouvé ce qui manquait
When I take it off
Quand je l’enlève
I know I love me more
Je sais que je m’aime plus encore
With no filter, filter, oh
Sans filtre, filtre, oh
With no filter, filter, oh
Sans filtre, filtre, oh
With no filter, uncensored
Sans filtre, sans censure
When I take it all off, I love me more
Quand je tout enlève, je m’aime plus encore
With no filter (la-la-la-la)
Sans filtre (la-la-la-la)
I found it under it all
Je l’ai trouvé au fond de moi
Simple and so beautiful
Simple et tellement beau
Go 'head and judge me
Alors vas-y, juge-moi
Nothin' can touch me when I take it off
Rien ne peut me toucher quand je me dénude
Undress me (undress me) on the way to perfection, yeah
Déshabille-moi (déshabille-moi) en chemin vers la perfection, ouais
Underneath (underneath), finally found what's been missin'
Derrière (derrière), enfin j’ai trouvé ce qui manquait
When I take it off
Quand je l’enlève
I know I love me more
Je sais que je m’aime plus
With no filter (oh)
Sans filtre (oh)
(Filter) oh, with no filter (filter)
(Filtre) oh, sans filtre (filtre)
With no filter, filter (oh)
Sans filtre, filtre (oh)
With no filter, filter
Sans filtre, filtre
Oh, with no filter, uncensored
Oh, sans filtre, sans censure
When I take it all off, I love me more
Quand je tout enlève, je m’aime plus
With no filter
Sans filtre
(La-la-la-la)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- finally
- enfinA2
- gate
- portailA2
- god
- DieuA2
- inside
- à l’intérieurA2
- full
- pleinA1
- go
- allerA1
- undress
- se déshabillerA1
- la-la-la-la
- berceuse
- lifted
- soulevéA2
- mirror
- miroirA2
Testez-vous
Combien de Filter avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.