
Sam Smith
Paroles de Palace avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 3:08
My head is filled with ruins
Ma tête est pleine de ruines
Most of them, I built with you
La plupart d’entre eux, je les ai bâtis avec toi
Now the dust no longer moves
Maintenant, la poussière ne bouge plus
Don't disturb the ghost of you, mmm
Ne dérange pas le fantôme de toi, hmm
They are empty, they are worn
Ils sont vides, ils sont usés
Tell me what we built this for
Dis-moi, on a bâti ça pour quoi
On my way to somethin' more
En route vers quelque chose de plus
You're that one I can't ignore, mmm
C’est toi que je ne peux pas ignorer, hmm
I'm gonna miss you
Je vais te manquer
I'm still there
Je suis encore là
Sometimes I wish we never built this palace
Parfois, je souhaite qu’on n’ait jamais construit ce palais
But real love is never a waste of time
Mais l’amour vrai n’est jamais une perte de temps
Mmm
Yeah, I know just what you're sayin'
Ouais, je sais exactement ce que tu dis
And I regret ever complaining
Et je regrette d’avoir jamais râlé
'Bout this heart and all it's breakin'
J’parle de ce cœur et de tout ce qu’il brise
It was beauty we were makin', mmm
On créait de la beauté, mmm
And I know we'll both move on
Et je sais qu'on va tous les deux avancer
You'll forgive what I did wrong
Tu me pardonneras ce que j’ai fait de travers
They will love the better you
Ils vont aimer la meilleure version de toi
But I still own the ghost of you, mmm
Mais je possède encore le fantôme de toi, mmm
I'm gonna miss you
Je vais te manquer
I'm still there
Je suis encore là
Sometimes I wish we never built this palace
Parfois, je souhaite qu’on n’ait jamais construit ce palais
But real love is never a waste of time
Mais l’amour vrai n’est jamais une perte de temps
Oh
I'm gonna miss you
Je vais te manquer
I'm still there
Je suis encore là
Sometimes I wish we never built this palace
Parfois, je souhaite qu’on n’ait jamais construit ce palais
But real love is never a waste of time
Mais l’amour vrai n’est jamais une perte de temps
But real love is never a waste of time
Mais l’amour vrai n’est jamais une perte de temps
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ruins
- ruinesB2
- dust
- poussièreB1
- disturb
- dérangerB2
- ghost
- fantômeB1
- empty
- videA2
- worn
- usé
- somethin
- quelque chose
- can't
- ne peut pasB1
- i'm
- je suisC2
- gonna
- je vais
Testez-vous
Combien de Palace avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sam Smith est un chanteur britannique de pop et de soul, connu pour des ballades émotionnellement directes et une voix de falsetto à haute vélocité. Ils ont d'abord percé en tant que vocaliste invité sur des tubes dance avant de susciter une attention mondiale avec In the Lonely Hour et des sorties ultérieures ayant remporté des Grammy, y compris le thème de James Bond "Writing’s on the Wall" et Gloria.