Langbeats
Unholy – Sam Smith

Sam Smith

Paroles de Unholy avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2022
Genre
Pop, R&B
Durée
2:37
  1. Mummy don't know daddy's getting hot

    Maman ne sait pas que papa s’échauffe

  2. At the body shop, doing something unholy

    Au garage, faire quelque chose de sacrilège

  3. He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ooh)

    Il— ouh, il a de la chance, chanceux, ouais (oh)

  4. He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ye-yeah)

    Il lu-oh, il a de la chance, chanceux, ouais (ouais-ouais)

  5. He lu-oh, he lucky, lucky, yeah

    Il lu-oh, il a de la chance, chance, ouais

  6. He lu-oh, he lucky, lucky, yeah

    Il lu-oh, il a de la chance, chance, ouais

  7. A lucky, lucky girl

    Une fille chanceuse, chanceuse

  8. She got married to a boy like you

    Elle s’est mariée avec un garçon comme toi

  1. She'd kick you out if she ever, ever knew

    Elle te mettrait dehors si jamais, ne serait-ce qu’une fois, elle savait

  2. 'Bout all the - you tell me that you do

    Quoi, tout le— tu me dis ce que tu fais

  3. Dirty, dirty boy

    Sale, sale garçon

  4. You know everyone is talking on the scene

    Tu sais, tout le monde parle sur la scène

  5. I hear them whispering 'bout the places that you've been

    J'entends leurs chuchotements à propos des endroits où tu es allé

  6. And how you don't know how to keep your business clean

    Et comment tu ne sais pas garder tes affaires propres

  7. Mummy don't know daddy's getting hot

    Maman ne sait pas que papa s’échauffe

  8. At the body shop, doing something unholy

    Au garage, faire quelque chose de sacrilège

  9. He's sat back while she's dropping it, she be popping it

    Il s’est assis pendant qu’elle le fait (elle le lance), elle fait exploser

  10. Yeah, she put it down slowly

    Ouais, elle l’a déposé tout doucement

  11. Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at

    Oh-oh-oh-oh, il a laissé ses enfants à

  12. Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that

    Ho-ee-oh-ee-ome, comme ça il peut avoir ça

  13. Mummy don't know daddy's getting hot

    Maman ne sait pas que papa s’échauffe

  14. At the body shop, doing something unholy (woo)

    Au body shop, en train de faire quelque chose d’impie (woo)

  15. Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)

    Mmm, papa, papa, si tu veux ça, lâche le add’y (yuh)

  16. Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy (daddy)

    Donne-moi de l’amour, donne-moi Fendi, mon papa Balenciaga (papa)

  17. You gon' need to bag it up (up), 'cause I'm spending on Rodeo (woo)

    Tu vas devoir faire tes valises (valises), car je dépense sur Rodeo (woo)

  18. You can watch me back it up (up), I'll be gone in the a.m

    Tu peux me regarder remonter la cadence (up), je serai parti(e) le matin

  19. And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)

    Et lui, lui m’a Prada, m’a Miu Miu comme Rihanna (ah)

  20. He always call me 'cause I never cause no drama (drama)

    Il m’appelle tout le temps parce que je n’ai jamais de drama (drama)

  21. And when you want it, baby, I know I got you covered

    Et quand tu l’as envie, bébé, je sais que je suis là pour te couvrir

  22. And when you need it, baby, just jump under the covers

    Et quand tu en as besoin, bébé, il te suffit de te glisser sous les couvertures

  23. Mummy don't know daddy's getting hot (hot)

    Maman ne sait pas que papa chauffe (chaud)

  24. At the body shop (shop), doin' somethin' unholy

    Au Body Shop (shop), en train de faire quelque chose de sacrilège

  25. He's sat back while she's dropping it (sii), she be popping it (sii)

    Il s’est mis en retrait pendant qu’elle le fait tomber (sii), elle le fait monter (sii)

  26. Yeah, she put it down slowly

    Ouais, elle l’a déposé tout doucement

  27. Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at (he left his kids at)

    Oh-oh-oh-oh, il a laissé ses gosses à (il a laissé ses gosses à)

  28. Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that (so he can get that)

    Ho-ee-oh-ee-ome, comme ça il peut l’avoir (pour qu’il l’ait)

  29. Mummy don't know daddy's getting hot

    Maman ne sait pas que papa s’échauffe

  30. At the body shop, doin' something unholy

    À l’atelier de carrosserie, en train de faire quelque chose de pas catholique

  31. Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)

  32. Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)

  33. Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (we get the!)

    Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (on l’a !)

  34. Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

mummy
maman
i'll
je vaisA2
dirty
saleA1
don't
ne pasA1
ever
jamaisA1
everyone
tout le mondeA1
getting
obtenirA1
girl
filleA1
hot
chaudA1
how
commentA1

Testez-vous

Combien de Unholy avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Sam Smith est un chanteur britannique de pop et de soul, connu pour des ballades émotionnellement directes et une voix de falsetto à haute vélocité. Ils ont d'abord percé en tant que vocaliste invité sur des tubes dance avant de susciter une attention mondiale avec In the Lonely Hour et des sorties ultérieures ayant remporté des Grammy, y compris le thème de James Bond "Writing’s on the Wall" et Gloria.

Plus de chansons de Sam Smith

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇬🇧 Sam Smith

Unholy

Mummy don't know daddy's getting hot

Maman ne sait pas que papa s’échauffe

At the body shop, doing something unholy

Au garage, faire quelque chose de sacrilège

He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ooh)

Il— ouh, il a de la chance, chanceux, ouais (oh)

He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ye-yeah)

Il lu-oh, il a de la chance, chanceux, ouais (ouais-ouais)

He lu-oh, he lucky, lucky, yeah

Il lu-oh, il a de la chance, chance, ouais

He lu-oh, he lucky, lucky, yeah

Il lu-oh, il a de la chance, chance, ouais

A lucky, lucky girl

Une fille chanceuse, chanceuse

She got married to a boy like you

Elle s’est mariée avec un garçon comme toi

She'd kick you out if she ever, ever knew

Elle te mettrait dehors si jamais, ne serait-ce qu’une fois, elle savait

'Bout all the - you tell me that you do

Quoi, tout le— tu me dis ce que tu fais

Dirty, dirty boy

Sale, sale garçon

You know everyone is talking on the scene

Tu sais, tout le monde parle sur la scène

I hear them whispering 'bout the places that you've been

J'entends leurs chuchotements à propos des endroits où tu es allé

And how you don't know how to keep your business clean

Et comment tu ne sais pas garder tes affaires propres

Mummy don't know daddy's getting hot

Maman ne sait pas que papa s’échauffe

At the body shop, doing something unholy

Au garage, faire quelque chose de sacrilège

He's sat back while she's dropping it, she be popping it

Il s’est assis pendant qu’elle le fait (elle le lance), elle fait exploser

Yeah, she put it down slowly

Ouais, elle l’a déposé tout doucement

Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at

Oh-oh-oh-oh, il a laissé ses enfants à

Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that

Ho-ee-oh-ee-ome, comme ça il peut avoir ça

Mummy don't know daddy's getting hot

Maman ne sait pas que papa s’échauffe

At the body shop, doing something unholy (woo)

Au body shop, en train de faire quelque chose d’impie (woo)

Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)

Mmm, papa, papa, si tu veux ça, lâche le add’y (yuh)

Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy (daddy)

Donne-moi de l’amour, donne-moi Fendi, mon papa Balenciaga (papa)

You gon' need to bag it up (up), 'cause I'm spending on Rodeo (woo)

Tu vas devoir faire tes valises (valises), car je dépense sur Rodeo (woo)

You can watch me back it up (up), I'll be gone in the a.m

Tu peux me regarder remonter la cadence (up), je serai parti(e) le matin

And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)

Et lui, lui m’a Prada, m’a Miu Miu comme Rihanna (ah)

He always call me 'cause I never cause no drama (drama)

Il m’appelle tout le temps parce que je n’ai jamais de drama (drama)

And when you want it, baby, I know I got you covered

Et quand tu l’as envie, bébé, je sais que je suis là pour te couvrir

And when you need it, baby, just jump under the covers

Et quand tu en as besoin, bébé, il te suffit de te glisser sous les couvertures

Mummy don't know daddy's getting hot (hot)

Maman ne sait pas que papa chauffe (chaud)

At the body shop (shop), doin' somethin' unholy

Au Body Shop (shop), en train de faire quelque chose de sacrilège

He's sat back while she's dropping it (sii), she be popping it (sii)

Il s’est mis en retrait pendant qu’elle le fait tomber (sii), elle le fait monter (sii)

Yeah, she put it down slowly

Ouais, elle l’a déposé tout doucement

Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at (he left his kids at)

Oh-oh-oh-oh, il a laissé ses gosses à (il a laissé ses gosses à)

Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that (so he can get that)

Ho-ee-oh-ee-ome, comme ça il peut l’avoir (pour qu’il l’ait)

Mummy don't know daddy's getting hot

Maman ne sait pas que papa s’échauffe

At the body shop, doin' something unholy

À l’atelier de carrosserie, en train de faire quelque chose de pas catholique

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (we get the!)

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (on l’a !)

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh