
The Beatles
Paroles de Can You Take Me Back avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2000
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:23
Oh no brother, can you take me
Oh non mon frère, tu peux me prendre
Can you take me by the hand?
Tu peux me prendre par la main ?
Oh brother, can you take me
Oh mon frère, tu peux me prendre
Can you take me by the hand?
Tu peux me prendre par la main ?
All you brother faith [??]
Toute ta foi, mon frère [??]
Mmm, take me back
Mmm, ramène-moi
Can you take me, can you take me
Tu peux me prendre, tu peux me prendre
Can you take me back?
Tu peux me ramener ?
Anybody, can you take me?
N’importe qui, peux-tu me prendre ?
Can you take me back?
Tu peux me ramener ?
Take me back to where I have came from
Ramène-moi là où je suis venu
Oh take me back
Oh ramène-moi
I am happy here my honey
Je suis heureux ici, mon amour
Can you take me back?
Tu peux me ramener ?
I ain't happy here my honey
Je ne suis pas heureux ici, mon amour
Can you take me back?
Tu peux me ramener ?
Can you take me, can you take me
Tu peux me ramener, tu peux me ramener
Can you take me back?
Tu peux me ramener ?
I ain't happy here honey, can you
Je ne suis pas heureux ici, chérie, tu peux
Take me back?
Ramène-moi ?
Can you take me back where I came from?
Peux-tu me ramener là d’où je viens ?
Can you take me back?
Peux-tu me ramener ?
Can you take me back where I came from?
Peux-tu me ramener là d’où je viens ?
Can you take me back?
Peux-tu me ramener ?
Are you happy here honey, happy
Tu es heureux ici, mon chéri, heureux
Are you happy here?
Tu es heureux ici ?
I ain't happy here my honey
Je ne suis pas heureux ici, mon chéri
Can you take me back?
Peux-tu me ramener ?
Can you take me back where I came from?
Peux-tu me ramener là d’où je viens ?
Can you take me back?
Peux-tu me ramener ?
Can you take me back where I came from?
Peux-tu me ramener d’où je viens ?
Can you take me back?
Peux-tu me ramener ?
Are you happy living here honey?
T’es heureux d’habiter ici, chérie ?
Honey are you happy living here?
Chérie, t’es heureux d’habiter ici ?
I ain't happy living here baby
Je suis pas heureux ici, bébé.
Honey can you take me back?
Chérie, tu peux me ramener ?
Can you take me back where I came from?
Peux-tu me ramener d’où je viens ?
Can you take me back?
Peux-tu me ramener ?
Can you take me back where I came from?
Peux-tu me ramener d’où je viens ?
Brahma, can you take me back?
Brahma, tu peux me ramener ?
Can you take me back?
Tu peux me ramener ?
Mmm can you take me where I came from?
Mmh… tu peux me ramener d’où je viens ?
Can you take me back?
Tu peux me ramener ?
Vocabulaire clé
- brother
- frèreA1
- take
- prendreA1
- hand
- mainA1
- faith
- foiB2
- back
- retourA1
- anybody
- quelqu’unA2
- where
- oùA1
- came
- arrivaA1
- happy
- heureuxA1
- honey
- mielB2
Testez-vous
Combien de Can You Take Me Back avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Beatles étaient un groupe de rock anglais formé à Liverpool en 1960, mélangeant le rock et le R&B des débuts avec des compositions originales et des expérimentations stylistiques. Connus pour leur catalogue influent et leurs innovations en studio sous la direction du producteur George Martin, ils ont contribué à redéfinir la portée artistique de la musique pop à travers des sorties allant de Please Please Me à Strawberry Fields Forever et Revolver.