
The Beatles
Paroles de The Fool On The Hill avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1967
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:00
Day after day, alone on a hill
Jour après jour, seul sur une colline
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
L’homme au sourire idiot reste parfaitement immobile
But nobody wants to know him, they can see that he's just a fool
Mais personne ne veut le connaître, on voit bien qu’il n’est qu’un fou
And he never gives an answer
Et il ne répond jamais
But the fool on the hill sees the sun going down
Mais le fou sur la colline voit le soleil qui descend
And the eyes in his head see the world spinning around
Et les yeux dans sa tête voient le monde tourner autour
Well on the way, head in a cloud
Sur le chemin, la tête dans les nuages
The man of a thousand voices talking perfectly loud
L’homme aux mille voix qui parle parfaitement fort
But nobody ever hears him or the sound he appears to make
Mais personne ne l’entend, ni le bruit qu’il semble produire
And he never seems to notice
Et il ne paraît jamais s’en rendre compte
But the fool on the hill sees the sun going down
Mais le fou sur la colline voit le soleil qui se couche
And the eyes in his head see the world spinning 'round
Et les yeux dans sa tête voient le monde tourner en rond
And nobody seems to like him, they can tell what he wants to do
Et personne ne semble l’aimer, on comprend ce qu’il veut faire
And he never shows his feelings
Et il ne montre jamais ce qu’il ressent
But the fool on the hill sees the sun going down
Mais le fou sur la colline voit le soleil qui se couche
And the eyes in his head see the world spinning 'round (oh oh oh)
Et les yeux dans sa tête voient le monde tourner en rond (oh oh oh)
'Round and 'round and 'round and 'round and 'round
En rond, en rond, en rond, en rond, et encore en rond
And he never listens to them, he knows that they're the fools
Et il ne les écoute jamais, il sait qu’ils sont les fous
They don't like him
Ils ne l’aiment pas
The fool on the hill sees the sun going down
Le fou sur la colline voit le soleil qui se couche
And the eyes in his head see the world spinning 'round
Et les yeux dans sa tête voient le monde tourner en rond
Oh ('round and 'round and 'round and 'round)
Oh (en rond et en rond et en rond et en rond)
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- way
- cheminA1
- nobody
- personneA1
- see
- voirA1
- sees
- voitA1
- still
- encoreA1
- sun
- soleilA1
- wants
- veutA1
- well
- bienA1
- world
- mondeA1
- day
- jourA1
Testez-vous
Combien de The Fool On The Hill avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Beatles étaient un groupe de rock anglais formé à Liverpool en 1960, mélangeant le rock et le R&B des débuts avec des compositions originales et des expérimentations stylistiques. Connus pour leur catalogue influent et leurs innovations en studio sous la direction du producteur George Martin, ils ont contribué à redéfinir la portée artistique de la musique pop à travers des sorties allant de Please Please Me à Strawberry Fields Forever et Revolver.