
The Beatles
Paroles de Mr. Moonlight (Take 4) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1964
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:48
Mr. Moonlight
Monsieur le Clair de Lune
You came to me one summer night
Tu es venu(e) à moi, une nuit d’été
And from your beam, you made my dream
Et de ton rayon, tu as fait mon rêve
And from the whirl, you sent my girl
Et du tourbillon, tu m’as envoyé ma fille
And from above, you sent us love
Et d’en haut, tu nous as envoyé de l’amour
And now she is mine
Et maintenant, elle est à moi
I think you're fine
Je pense que tu es superbe
'Cause we love you
Parce que nous t’aimons
Mr. Moonlight
Monsieur le Clair de Lune
Mr. Moonlight, come again please
Monsieur le Clair de Lune, reviens encore s’il te plaît
Here I am on my knees
Me voici à genoux
Begging if you please
À genoux je te supplie, s’il te plaît
On the night you don't come my way
Alors que, la nuit, tu ne viens pas par mon chemin
I pray and pray more each day
Je prie et je prie encore chaque jour
'Cause we love you
Parce que nous t’aimons
Mr. Moonlight
Monsieur Lune-Claire
And the night you don't come my way
Et la nuit où tu ne passes pas par mon chemin
Oh, I pray and pray more each day
Oh, je prie et je prie encore chaque jour
'Cause we love you
Parce que nous t’aimons
Mr. Moonlight
Monsieur Lune-Claire
Mr. Moonlight, come again please
Monsieur le Clair de Lune, reviens s’il te plaît
Here I am on my knees
Me voici à genoux
Begging if you please
Je supplie, s’il te plaît
And the night you don't come my way
Et si la nuit ne vient pas jusqu’à moi
Oh, I pray and pray more each day
Oh, je prie et je prie encore chaque jour
'Cause we love you
Parce qu’on t’aime
Mr. Moonlight
Monsieur le Clair de Lune
Mr. Moonlight
Monsieur le Clair de Lune
Mr. Moonlight
Monsieur le Clair de Lune
Mr. Moonlight
Monsieur le Clair de Lune
Vocabulaire clé
- mr
- monsieur
- moonlight
- lumière de lune
- came
- vintA1
- one
- unA1
- summer
- étéA1
- night
- nuitA1
- beam
- rayonC1
- made
- faitA1
- dream
- rêveA2
- whirl
- tourbillon
Testez-vous
Combien de Mr. Moonlight (Take 4) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Beatles étaient un groupe de rock anglais formé à Liverpool en 1960, mélangeant le rock et le R&B des débuts avec des compositions originales et des expérimentations stylistiques. Connus pour leur catalogue influent et leurs innovations en studio sous la direction du producteur George Martin, ils ont contribué à redéfinir la portée artistique de la musique pop à travers des sorties allant de Please Please Me à Strawberry Fields Forever et Revolver.