Langbeats
Interlude 4 (No Pressure) – Awich 浦崎 亜希子

Awich 浦崎 亜希子

Paroles de Interlude 4 (No Pressure) avec traduction en Français

Langue
Japonais
Niveau
Intermédiaire
Genre
Hip-Hop
Durée
0:37
  1. 馬鹿じゃないの(馬鹿じゃない?)

    T’es pas bête, (tu l’es vraiment pas ? )

  2. 分かりきったことでもあえて口に出してみる

    Même ce qui va de soi, oser le dire à voix haute

  3. 口に出せば出すほど実現します

    Plus tu le dis, plus ça se concrétise

  4. 黙って頭の中で考えるよりも口に出してみると活性化される

    Tandis que, au lieu de garder ça dans ta tête en silence, quand tu le formules à voix haute, ça s’active

  5. 自分の本性を誰にも見せずに安全なところで

    Sans montrer sa vraie nature à personne, dans un endroit sûr

  6. 本当 本当の気持ちを口に出せずに

    Sans pouvoir dire à voix haute ce que tu ressens vraiment, vraiment

  7. 命がまた一つ 燃えつきましょう

    Encore une vie… laissons-la se consumer

  8. Can you hear me?

    Tu m’entends ?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

口くち
boucheN5
じゃ
alorsN5
あえて
exprès
みる
voir
よりより
queN5
本性ほんしょう
natureN1
一つひとつ
un
馬鹿ばか
idiotN3
頭あたま
têteN5
気持ちきもち
sentimentN4

Testez-vous

Combien de Interlude 4 (No Pressure) avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.

Plus de chansons de Awich 浦崎 亜希子

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Japonais

🇯🇵 Awich 浦崎 亜希子

Interlude 4 (No Pressure)

馬鹿ばかじゃないの(馬鹿ばかじゃない?)

T’es pas bête, (tu l’es vraiment pas ? )

分わかりきったことでもあえて口くちに出だしてみる

Même ce qui va de soi, oser le dire à voix haute

口くちに出だせば出だすほど実現じつげんします

Plus tu le dis, plus ça se concrétise

黙だまって頭あたまの中なかで考かんがえるよりも口くちに出だしてみると活性かっせい化かされる

Tandis que, au lieu de garder ça dans ta tête en silence, quand tu le formules à voix haute, ça s’active

自分じぶんの本性ほんしょうを誰だれにも見みせずに安全あんぜんなところで

Sans montrer sa vraie nature à personne, dans un endroit sûr

本当ほんとう 本当ほんとうの気持きもちを口くちに出だせずに

Sans pouvoir dire à voix haute ce que tu ressens vraiment, vraiment

命いのちがまた一ひとつ 燃もえつきましょう

Encore une vie… laissons-la se consumer

Can you hear me?

Tu m’entends ?