
Awich 浦崎 亜希子
Paroles de Interlude 4 (No Pressure) avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 0:37
馬鹿じゃないの(馬鹿じゃない?)
T’es pas bête, (tu l’es vraiment pas ? )
分かりきったことでもあえて口に出してみる
Même ce qui va de soi, oser le dire à voix haute
口に出せば出すほど実現します
Plus tu le dis, plus ça se concrétise
黙って頭の中で考えるよりも口に出してみると活性化される
Tandis que, au lieu de garder ça dans ta tête en silence, quand tu le formules à voix haute, ça s’active
自分の本性を誰にも見せずに安全なところで
Sans montrer sa vraie nature à personne, dans un endroit sûr
本当 本当の気持ちを口に出せずに
Sans pouvoir dire à voix haute ce que tu ressens vraiment, vraiment
命がまた一つ 燃えつきましょう
Encore une vie… laissons-la se consumer
Can you hear me?
Tu m’entends ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 口くち
- boucheN5
- じゃ
- alorsN5
- あえて
- exprès
- みる
- voir
- よりより
- queN5
- 本性ほんしょう
- natureN1
- 一つひとつ
- un
- 馬鹿ばか
- idiotN3
- 頭あたま
- têteN5
- 気持ちきもち
- sentimentN4
Testez-vous
Combien de Interlude 4 (No Pressure) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.