
Awich 浦崎 亜希子
Paroles de Pressure avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:52
How long have you been down?
Combien de temps que t'es tombé ?
There's no light to be found
On ne trouve aucune lumière
Feel your heart is giving up on you (Do you feel the beat? do you feel the beat?)
Sentez votre cœur qui abandonne (Tu entends le battement ? Tu sens le battement ?)
Getting harder to breath
Ça devient de plus en plus difficile de respirer
You don't know why your reach
Tu ne sais pas pourquoi tu t'acharnes
Ends up short again and again (You almost there you almost there)
Encore trop court, encore et encore (T'es presque là, t'es presque là)
You said you're done now
Tu as dit que c'était fini
Your last passion has run out
Ta dernière flamme est à bout
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Let me tell you something right now
Laisse-moi te dire un truc, tout de suite
All the way, all the way, all the way in
Tout au fond, tout au fond, tout au fond, ici
All the way, all the way, all the way in
Tout au fond, tout au fond, tout au fond, ici
Maintain your focus here and now don't run away
Garde ton attention ici et maintenant, ne fuis pas
Come just feel the pressure
Viens, juste ressentir la pression
Come just feel the pressure, yeah, yeah
Viens, juste ressentir la pression, ouais, ouais
Come just feel the pressure
Viens, juste ressentir la pression
Come just feel the pressure
Viens, juste ressentir la pression
Don't you know you are my shiniest diamond?
Tu ne sais pas que tu es mon diamant le plus étincelant ?
So come just feel the pressure
Alors viens, juste ressentir la pression
Keep running don't stop
Continue de courir, ne t’arrête pas
Don't lose your sight
Ne perds pas la vue
Remember it gets the darkest before you shine
Rappelle-toi : c’est dans le plus noir avant que tu resplendis
Stay put, take heats, all the limits unlocked
Reste là, garde la chaleur, toutes les limites sont déverrouillées
One day your vision would cut through dark
Un jour, ta vision tranchera l’obscurité
Do you feel the beat? do you feel the beat?
Tu sens le rythme ? Tu sens le rythme ?
Where did all my love go?
Où est passée toute mon amour ?
Please respond to my call
Réponds à mon appel, s’il te plaît
I am lost in all the time and space (You're almost there you almost there)
Je me perds dans le temps et l’espace (Tu y es presque, tu y es presque)
You said you're done now
Tu as dit que c’était fini, maintenant
Your last passion has run out
Ta dernière passion est à bout de souffle
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Let me tell you something right now
Laisse-moi te dire un truc, tout de suite
All the way, all the way, all the way in
Jusqu’au bout, jusqu’au bout, jusqu’au fond
All the way, all the way, all the way in
Jusqu’au bout, jusqu’au bout, jusqu’au fond
And when you rise, your light will last to eternity
Et quand tu te lèveras, ta lumière durera jusqu’à l’éternité
Come just feel the pressure
Viens, juste sens la pression
Come just feel the pressure, yeah, yeah
Viens, juste sens la pression, ouais, ouais
Come just feel the pressure
Viens, juste sens la pression
Come just feel the pressure
Viens, juste sens la pression
Don't you know you are my shiniest diamond?
Tu ne sais pas que tu es mon diamant le plus étincelant ?
So come just feel the pressure
Alors viens, ressens juste la pression
Keep running don't stop
Continue à courir, ne t’arrête pas
Don't lose your sight
Ne perds pas la vue
Remember it gets the darkest before you shine (Hey)
Rappelle-toi : c’est dans le noir le plus total que la lumière brille (Hey)
Stay put, take heats, all the limits unlocked
Reste là, prends les risques, toutes les limites sont débloquées
One day your vision would cut through dark
Un jour, ta vision découpera l’obscurité
You lungs are caving and your passion is sinking
Tes poumons s’effondrent et ta passion coule
Your mind is playing with your fears and memories
Ton esprit joue avec tes peurs et tes souvenirs
This is your truest moment
C’est ton moment le plus vrai
If you know you're chosen
Si tu sais que tu es choisi
Turn all their voices into beautiful symphony
Transforme leurs voix en une magnifique symphonie
Come just feel the pressure
Viens, viens juste sentir la pression
Come just feel the pressure yeah, yeah
Viens, viens juste sentir la pression ouais, ouais
Come just feel the pressure
Viens, viens juste sentir la pression
Come just feel the pressure
Viens, viens juste sentir la pression
Don't you know you are my shiniest diamond?
Tu ne sais pas que tu es mon diamant le plus étincelant ?
So come just feel the pressure
Alors, viens juste sentir la pression
Come just feel the pressure
Viens, viens juste sentir la pression
Come just feel the pressure
Viens, viens juste sentir la pression
Lyrics powered by www.musixmatch.com
À propos de cette chanson
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.