
BTS
Paroles de Outro : Love is Not Over avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:24
Oh-oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah
그 긴 밤이 널 따라
Cette longue nuit semble te suivre
흘러만 가는 것 같아
Comme si le temps ne faisait que passer vers toi
이 시간이 널 따라
Ce moment-là semble te suivre aussi
흐려지는 것 같아
Comme si tout se brouillait
왜 멀어져 가? 왜?
Pourquoi t’éloignes-tu ? Pourquoi ?
닿지 않을 만큼 가서
Jusqu’à là où je ne peux plus te toucher
Tell me why, 멀어져 가 why
Dis-moi pourquoi… tu t’éloignes, why
니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니, oh
Dans tes yeux, est-ce que je ne te suis plus visible, oh
사랑이란 아프고 아픈 것, yeah
L’amour, c’est mal, et encore mal, ouais
이별이란 아프고, 더 아픈 것 같애
La rupture, c’est mal… et encore plus mal, j’crois
니가 없으면, 난 안될 것 같아
Sans toi, je pense que je n’y arriverai pas
사랑해줘, 사랑해줘
Aime-moi… aime-moi
다시 내 품으로 와줘
Reviens dans mes bras, reviens
사랑이란 아프고 아픈 것, yeah
L’amour, c’est mal, et encore mal, ouais
이별이란 아프고, 더 아픈 것 같애
La rupture, c’est mal… et encore plus mal, j’crois
니가 없으면, 난 안될 것 같아
Sans toi, je pense que je n’y arriverai pas
사랑해줘, 사랑해줘
Aime-moi… aime-moi
다시 내 품으로 와줘
Reviens dans mes bras, reviens
Love is not over, over, over (over)
L’amour n’est pas fini, fini, fini (encore)
Love is not over, over, over (사랑해줘, oh)
L’amour n’est pas fini, fini, fini (aime-moi, oh)
Love is not over, over, over
L’amour n’est pas fini, fini, fini
Love is not over, over, over (love is not over, yeah)
L’amour n’est pas fini, fini, fini (l’amour n’est pas fini, ouais)
사랑이란 아프고 아픈 것, yeah
L’amour, c’est ça… ça fait mal, oui, c’est ça… des douleurs
이별이란 아프고, 더 아픈 것 같애
Et le fait de te dire au revoir… on dirait que ça fait encore plus mal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 것
- chose1
- 그
- ce1
- 더
- encore1
- 사랑이란
- amour1
- 왜
- pourquoi1
- 이
- ce1
- 긴
- long
- 밤이
- nuit
- 널
- toi
- 따라
- le long de
Testez-vous
Combien de Outro : Love is Not Over avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Groupe pop sud-coréen de sept membres avec une énorme base de fans dans le monde entier. Mélange de pop et de hip-hop.