
YEONJUN
Paroles de Ice Cream avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
Ooh-ooh
Ayy
YJ
Ice, ice
Glace, glace
Girl, I want you to understand (Ooh)
Fille, j’veux que tu comprennes (Ooh)
너와 내 사이의 master plan (Ooh)
Le plan magistral entre toi et moi (Ooh)
달콤하게 taste it, 한입 하곤 that's it
Doux, savoure-le… une bouchée, et c’est tout
깔끔한 distancing, never let the cream drip
Une distance impeccable—ne laisse jamais la crème couler
Oh girl, too hot
Oh ma belle, c’est trop brûlant
식혀 네 마음
Refroidis ton cœur
Ice cream (Ice cream)
Crème glacée (glace)
급하게 삼킴 탈이 날걸
Je vais avaler trop vite—ça va me jouer un tour
I scream
두통 가득 brain freeze
J’ai le cerveau en gelée, plein de maux de tête
Ice cream
Glace
불붙은 담엔 녹고 말걸
Quand ça brûle, ça fond—tu sais que ça finira comme ça
Ice cream
Crème glacée
Keep it cool enough
Garde-le assez frais
That's rule number one
C’est la première règle
Coolin' off, coolin' off, make it fun
Rafraîchis-toi, rafraîchis-toi—fais-en un jeu
진지한 건 nah, nah, nah
Sérieux, non, non, non
Coolin' off, coolin' off, make it fun
Refroidis-toi, refroidis-toi, fais-toi plaisir
즐기자고 chow down down
On va kiffer, chow down, down
Coolin' off, coolin' off, make it fun
Refroidis-toi, refroidis-toi, fais-toi plaisir
진지한 건 nah, nah, nah
Sérieux, non, non, non
Coolin' off, coolin' off, coolin' off
Refroidis-toi, refroidis-toi, refroidis-toi
즐기자고 chow down down
On va kiffer, chow down, down
Icy
Givré
가깝지도 멀지도 않게
Ni trop près, ni trop loin
Let's keep it 애매하게
Gardons-le… 애매하게
지겨워 아웅다웅은
C’en est lassant—arf, arfé, c’est…
이제는 no more stress
Plus de stress, maintenant.
떨어짐 쿨하게, 함께일 땐 로맨틱하게
Détache-toi, avec classe ; à deux, c’est romantique.
이 거릴 지킬 때 네 ice cream이 난 돼 줄게
Quand tu gardes ce trottoir, je te promets que ton glace sera la mienne.
Oh girl, too hot
Oh, ma fille, c’est trop brûlant
식혀 네 마음
Refroidis ton cœur
Ice cream
Glace à l’eau
급하게 삼킴 탈이 날걸
Si tu avales trop vite, tu vas te faire du tort.
I scream
Je hurle
두통 가득 brain freeze
Plein de maux de tête, brain freeze
Ice cream
Glace
불붙은 담엔 녹고 말걸
Les flammes s’éteignent — et le reste fond, hein
Ice cream
Glace
Keep it cool enough
Garde-le assez frais
That's rule number one
C’est la règle numéro un
Coolin' off, coolin' off, make it fun
Refroidis, refroidis — viens t’amuser
진지한 건 nah, nah, nah
Du sérieux, non, non, non
Coolin' off, coolin' off, make it fun
Refroidis, refroidis — viens t’amuser
즐기자고 chow down down
Profite — et envoie, miam, miam
Coolin' off, coolin' off, make it fun
Refroidis, refroidis — viens t’amuser
진지한 건 nah, nah, nah
Sérieux, non, non, non
Coolin' off, coolin' off, coolin' off
Refroidis-toi, refroidis-toi, refroidis-toi
즐기자고 chow down down
On va s’amuser, chow down down
Coolin' off, coolin' off, make it fun
Refroidis-toi, refroidis-toi, fais que ça soit fun
진지한 건, nah, nah, nah
Le sérieux, non, non, non
Vocabulaire clé
- 너와
- avec toi
- 내
- mon3
- 사이의
- entre1
- 달콤하게
- doucement
- 한입
- une bouchée
- 하곤
- souvent
- 깔끔한
- net
- 식혀
- refroidis
- 네
- ton1
- 마음
- cœur
Testez-vous
Combien de Ice Cream avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
YEONJUN is a South Korean singer and rapper in the K-pop genre, known as a member of the boy band Tomorrow X Together. He released the debut EP No Labels: Part 01 in 2025, including the single Talk to You.