
Caetano Veloso
Paroles de Coração vagabundo avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1986
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 3:28
Meu coração não se cansa
Mon cœur ne se lasse pas
De ter esperança
D’avoir l’espoir
De um dia ser tudo o que quer
D’un jour être tout ce que tu désires
Meu coração de criança
Mon cœur d’enfant
Não é só a lembrança
Ce n’est pas seulement un souvenir
De um vulto feliz de mulher
L’apparition joyeuse d’une femme
Que passou por meus sonhos
Qui a traversé mes rêves
Sem dizer adeus
Sans dire adieu
E fez dos olhos meus
Et a fait de mes yeux
Um chorar mais sem fim
Un pleur, encore, sans fin
Meu coração vagabundo
Mon cœur vagabond
Quer guardar o mundo
Veut garder le monde
Em mim
En moi
Meu coração vagabundo
Mon cœur vagabond
Quer guardar o mundo
Veut garder le monde
Em mim
En moi
Meu coração não se cansa
Mon cœur ne se fatigue pas
De ter esperança
D’avoir espoir
De um dia ser tudo o que quer
D’un jour être tout ce que tu veux
Meu coração de criança
Mon cœur d’enfant
Não é só a lembrança
Ce n’est pas seulement le souvenir
De um vulto feliz de mulher
De l’ombre heureuse d’une femme
Que passou por meus sonhos
Qui a traversé mes rêves
Sem dizer adeus
Sans dire adieu
E fez dos olhos meus
Et a fait de mes yeux
Um chorar mais sem fim
Un pleurer encore plus sans fin
Meu coração vagabundo
Mon cœur vagabond
Quer guardar o mundo
Veut garder le monde
Em mim
En moi
Meu coração vagabundo
Mon cœur vagabond
Quer guardar o mundo
Garder le monde
Em mim
En moi
Meu coração vagabundo
Mon cœur vagabond
Quer guardar o mundo
Garder le monde
Em mim
En moi
Meu coração vagabundo
Mon cœur vagabond
Quer guardar o mundo
Garder le monde
Em mim
En moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- coração
- cœurB1
- cansa
- fatiguerB2
- esperança
- espoirA2
- dia
- jourA1
- tudo
- toutA1
- quer
- vouloir
- criança
- enfantA1
- só
- seul
- lembrança
- souvenir
- vulto
- silhouette
Testez-vous
Combien de Coração vagabundo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.