
Gal Costa
Paroles de Baby avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1969
- Genre
- MPB, Tropicália
- Durée
- 3:33
Você precisa saber da piscina
Tu dois savoir pour la piscine
Da margarina, da Carolina
De la margarine, de Carolina
Da gasolina
De l’essence
Você precisa saber de mim
Tu dois aussi savoir de moi
Baby, baby
Eu sei que é assim
Je sais que c’est comme ça
Baby, baby
Eu sei que é assim
Je sais que c’est comme ça
Você precisa tomar um sorvete
Tu dois prendre une glace
Na lanchonete, andar com a gente
À la snack, viens avec nous
Me ver de perto
Me voir de plus près
Ouvir aquela canção do Roberto
Écouter cette chanson de Roberto
Baby, baby
Há quanto tempo
Depuis combien de temps
Baby, baby
Há quanto tempo
Depuis combien de temps
Você precisa aprender inglês
Tu dois apprendre l’anglais
Precisa aprender o que eu sei
Tu dois apprendre ce que je sais
E o que eu não sei mais
Et ce que je ne sais plus
E o que eu não sei mais
Et ce que je ne sais plus
Não sei, comigo vai tudo azul
Je sais pas, avec moi tout devient bleu
Contigo vai tudo em paz
Avec toi, tout ira en paix
Vivemos na melhor cidade
On vit dans la meilleure ville
Da América do Sul, da América do Sul
D’Amérique du Sud, d’Amérique du Sud
Você precisa, você precisa, você precisa
Tu as besoin, tu as besoin, tu as besoin
Não sei, leia na minha camisa
Je sais pas, lis sur ma chemise
Baby, baby
I love you
Baby, baby (oh, baby, stay)
Baby, baby (oh, baby, reste)
I love you (by me, baiana)
I love you (par moi, baiana)
Baby, baby (baby)
Bébé, bébé (bébé)
I love you (stay by me, baiana)
Je t’aime (reste près de moi, baiana)
Baby, baby (baby, stay)
Bébé, bébé (bébé, reste)
I love you (by me, baiana)
Je t’aime (près de moi, baiana)
Baby, baby (baby, stay)
Bébé, bébé (bébé, reste)
I love you
Je t’aime
Vocabulaire clé
- precisa
- besoinA2
- saber
- savoirA1
- piscina
- piscineA2
- margarina
- margarineB1
- carolina
- Caroline
- gasolina
- essenceA2
- sei
- je sais
- assim
- ainsiA1
- tomar
- prendreA2
- sorvete
- glaceA1
Testez-vous
Combien de Baby avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gal Costa was a Brazilian singer associated with Tropicália and Brazilian popular music. She is known for her influential voice and for moving between bossa nova, contemporary pop, and psychedelic experimental sounds.