
Car-Man
Paroles de Бомбей буги avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 4:17
Ночь за моим окном
La nuit derrière ma fenêtre
Снова снится восточный сон
Encore un rêve d’Orient me revient
Падишах, шах
Pacha, chah…
Пригласил в Бомбей меня
Il m’a invité à Bombay
Пусть быстрый самолет (Xали хали-о)
Qu’un avion rapide… (Xali xali-o)
Ночью в Индию унесет (Xали хали-о)
La nuit m’emportera vers l’Inde… (Xali xali-o)
Только ночь, ночь
Juste la nuit, la nuit
Серебристых два крыла
Deux ailes d’argent
Бомбей, I'm lonely tonight
Bombay, je suis seul ce soir
Эй, танцуй веселей
Eh, danse, plus gaiement !
Рок индийских королей
Le rock des rois indiens
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
C’est Bombay boogie boogie-woukie… Bombay
Эй, танцуй веселей
Hé, danse plus joyeux
Вместе с нами пой смелей
Avec nous, chante plus hardiment
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
C’est Bombay boogie boogie-woukie… Bombay
Сладкий растаял сон
Un rêve sucré s’est dissous
Я иду на пустой балкон
Je vais au balcon vide
Только тьма, тьма
Seulement la nuit, la nuit
Где чудесная страна?
Où est le merveilleux pays ?
Вновь заиграл рассвет (Xали хали-о)
L’aube a de nouveau retenti (Xali xali-ô)
Пусть у нас минаретов нет (Xали хали-о)
Qu’on n’ait pas de minarets (Xali xali-yo)
Но со мной, о!
Mais avec moi, oh !
Есть мелодия моя
Il y a ma mélodie
Бомбей, I'm lonely tonight
Bombay, je suis seul(e) ce soir
Эй, танцуй веселей
Eh, danse plus gaiement
Рок индийских королей
Rock des rois indiens
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
C’est Bombay boogie boogie-woogie Bombay
Эй, танцуй веселей
Eh, danse plus gaiement
Вместе с нами пой смелей
Avec nous, chante plus hardiment
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
C’est Bombay boogie boogie-woogie Bombay
Эй, танцуй веселей
Hey, danse encore plus gaiement
Рок индийских королей
Le rock des rois indiens
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
C’est Bombay boogie-boogie-voui-voua Bombay
Эй, танцуй веселей
Hey, danse encore plus gaiement
Вместе с нами пой смелей
Avec nous, chante plus hardiment
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей!
C’est Bombay boogie-boogie-voui-voua Bombay !
Эй, танцуй веселей
Hey, danse encore plus gaiement
Рок индийских королей
Le rock des rois indiens
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
C’est Bombay boogie-boogie-voui-voua Bombay
Эй, танцуй веселей
Hey, danse encore plus gaiement
Вместе с нами пой смелей
Chante avec nous, plus courageux
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
C’est Bombay boogie boogie-wogie, Bombay
Эй, танцуй веселей
Eh, danse, plus gai
Рок индийских королей
Le rock des rois indiens
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
C’est Bombay boogie boogie-wogie, Bombay
Эй, танцуй веселей
Eh, danse, plus gai
Вместе с нами пой смелей
Chante avec nous, plus courageux
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей!
C’est Bombay boogie boogie-wogie, Bombay !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- быстрый
- rapideA1
- два
- deuxA1
- самолет
- avionA1
- ночь
- nuitA1
- окном
- par la fenêtre
- снова
- encoreB2
- шах
- roi
- пригласил
- invita
- хали-о
- salut
- ночью
- la nuit
Testez-vous
Combien de Бомбей буги avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Car-Man is a Russian techno-pop band that rose to prominence in the early and mid-1990s. The group is known for its major following across music and dance and for winning top prizes in 1991.